Песнь песней 5:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Глаза его словно голуби у ручья, купающиеся в молоке, словно драгоценный камень в оправе!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Глаза его словно голубки у потоков воды, у рек молочных, среди изобилия.

Восточный Перевод

¹² Глаза его как голуби при потоках вод, купающиеся в молоке, сидящие у стремнины.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Глаза его как голуби при потоках вод, купающиеся в молоке, сидящие у стремнины.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Глаза его как голуби при потоках вод, купающиеся в молоке, сидящие у стремнины.

Синодальный перевод

¹² глаза его — как голуби при потоках вод, купающиеся в молоке, сидящие в довольстве;

Новый русский перевод

¹² Глаза его, как голуби при потоках вод, купающиеся в молоке, сидящие у стремнины.

Песнь песней 5:12 Перекрёстные ссылки

Исход 25:7

Принимай также камень оникс и другие драгоценные камни для ефода и наперсника судного.

Песнь песней 1:15

Ты прекрасен, возлюбленный мой, и так пленителен. Наше ложе из травы свежо и чудесно.

Песнь песней 4:1

Ты прекрасна, возлюбленная, ты так прекрасна! Глаза твои словно голубки, твои длинные волосы развеваются как маленькие козы, танцующие на склонах горы Галаад.

К Евреям 4:13

И нет ничего сущего, что скрылось бы от Него, — всё обнажено и открыто перед глазами Того, Кому мы дадим отчёт о наших поступках.