Песнь песней 4:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Ты как садовый родник, колодец живой воды, текущей с Ливанских гор.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Ты — источник, из сада текущий, колодезь с водой проточной, что с Ливана струится.

Восточный Перевод

¹⁵ Ты садовый родник, источник свежей воды, текущей с Ливанских гор.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Ты садовый родник, источник свежей воды, текущей с Ливанских гор.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Ты садовый родник, источник свежей воды, текущей с Ливанских гор.

Синодальный перевод

¹⁵ садовый источник — колодезь живых вод и потоки с Ливана.

Новый русский перевод

¹⁵ Ты садовый родник, источник свежей воды, текущей с Ливанских гор.

Песнь песней 4:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 46:4

С Его помощью покорили мы народы, Он всех людей нам подчинил.

Притчи 5:16

и не позволяй твоей воде выплёскиваться на улицу.

Притчи 5:18

Поэтому будь счастлив со своей женой. Наслаждайся той, на которой женился ты, будучи молодым.

Екклесиаст 2:6

Я сделал водоёмы, чтобы поливать мои растущие деревья.

Песнь песней 4:12

Возлюбленная, невеста моя, ты чиста, словно запертый сад, словно скрытый колодец иль тайный родник.

Исаия 58:11

Господь вас будет вести всегда, Он вас насытит в землях сухих и даст силы, и вы будете словно сад у воды, словно ручей, который никогда не иссякает.

Иеремия 17:13

Господь, Ты — надежда Израиля, поток живительных вод, и кто от Тебя отступится, тот долго не проживёт.

Иеремия 2:13

«Народ Мой сотворил два великих зла: он отвернулся от Меня, „источника живой воды”, и вырыл для себя колодцы, но в их колодцах не держится вода.

Захария 14:8

В тот день из Иерусалима потечёт нескончаемым потоком вода, и этот поток раздвоится: часть его потечёт на восток, а часть — на запад, к Средиземному морю, и будет течь круглый год: и летом, и зимой.

От Иоанна 4:10

Иисус ответил: «Если бы ты знала, что Бог даёт людям и Кто это просит тебя: „Дай Мне попить”, то ты сама просила бы у Меня, и Я дал бы тебе живой воды».

От Иоанна 4:14

тот же, кто попьёт воды, которую дам ему Я, больше никогда не испытает жажды. А вода, которую дам ему Я, превратится внутри него в источник, из которого бьёт вечная жизнь».

От Иоанна 7:38

Как сказано в Писаниях, реки воды, дающей жизнь, потекут из сердца того, кто верит в Меня».

Откровение 22:1

Затем Ангел показал мне реку животворной воды, чистой, как хрусталь, которая текла от престола Божьего и от Агнца