Песнь песней 2:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Ты, возлюбленная, среди женщин других, словно лилия меж терновника!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Как лилия среди терновника, так любимая моя среди девушек.

Восточный Перевод

² – Как лилия между тёрнами, так милая моя среди девушек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Как лилия между тёрнами, так милая моя среди девушек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Как лилия между тёрнами, так милая моя среди девушек.

Синодальный перевод

² Что лилия между тернами, то возлюбленная моя между девицами.

Новый русский перевод

² Как лилия между тернами, так милая моя среди девушек.

Песнь песней 2:2 Перекрёстные ссылки

Песнь песней 2:1

Я роза Сарона, я лилия, растущая в долине.

Песнь песней 2:3

Мой возлюбленный, ты среди других словно яблоня между лесными деревьями. В тени моего возлюбленного сидеть для меня наслаждение. Плоды его для меня сладки.

Исаия 55:13

Кипарисы вырастут там, где рос терновник, а миртовые деревья вырастут там, где росли сорняки. Всё это прославит Господа и станет вечным доказательством Его праведности и силы».

От Матфея 10:16

«Помните, что Я посылаю вас, словно овец среди волков: так будьте мудры как змеи и простодушны как голуби. Никому не причиняйте зла.

1 Петра 2:12

Язычники, среди которых вы живёте, могут обвинить вас в том, что вы поступаете неправедно. Так живите же так, чтобы, наблюдая за вашими добрыми поступками, язычники прославили Бога в День пришествия.