Песнь песней 2:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Мой возлюбленный принадлежит мне, а я ему. Он среди лилий отдыхает, набираясь сил,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Желанный мой мне принадлежит, а я ему, он пирует и нежится среди лилий.

Восточный Перевод

¹⁶ – Возлюбленный мой принадлежит мне, а я ему. Среди лилий пасётся он.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ – Возлюбленный мой принадлежит мне, а я ему. Среди лилий пасётся он.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ – Возлюбленный мой принадлежит мне, а я ему. Среди лилий пасётся он.

Синодальный перевод

¹⁶ Возлюбленный мой принадлежит мне, а я ему; он пасет между лилиями.

Новый русский перевод

¹⁶ Возлюбленный мой принадлежит мне, а я ему. Среди лилий пасется он.

Песнь песней 2:16 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 48:14

Такова судьба тех, кто верит только в свои силы и тех, кто следует их примеру. Селах

Псалтирь 63:1

Дирижёру хора. Песнь Давида.

Песнь песней 1:7

Ты такая красавица и, безусловно, знаешь, что делать. Иди следами овец, паси своих козлят у шатра пастуха.

Песнь песней 2:1

Я роза Сарона, я лилия, растущая в долине.

Песнь песней 4:5

Груди твои — двойни серны, двойни газели, пасущиеся среди лилий.

Песнь песней 6:2

В свой сад ушёл мой возлюбленный, к благоухающим цветникам, он ушёл отдыхать в сады, чтобы набраться сил и лилиями насладиться.

Песнь песней 6:3

Я принадлежу возлюбленному моему, а он — мне. Он тот, кто среди лилий находится.

Песнь песней 7:10

Да будут уста твои лучшим вином, текущим к моей любимой, текущим нежно к спящим губам.

Песнь песней 7:11

Я возлюбленному моему принадлежу, и он желает меня.

Песнь песней 7:13

Встанем рано и пойдём в виноградники, и посмотрим, зацвели ли уже виноградные лозы, раскрылись ли цветы на деревьях гранатовых? И там любовь мою тебе отдам я.

Иеремия 31:33

«В будущем Я заключу с людьми Израиля новое соглашение, — говорит Господь, — Я вложу Своё учение в их головы и запишу его в их сердцах. Я буду их Богом, а они — Моим народом.

Захария 13:9

Тогда Я испытаю оставшихся в живых и пошлю им множество испытаний. Эти бедствия будут похожи на огонь, которым испытывают чистоту серебра. Я испытаю их так, как человек проверяет чистоту золота. Тогда они призовут Меня на помощь, и Я отвечу им такими словами: „Вы — Мой народ”. А они скажут в ответ: „Господь — Бог наш!”»

К Галатам 2:20

так что сам я больше не живу, но Христос живёт во мне. Своей жизнью во плоти я обязан вере в Сына Божьего, Который возлюбил меня и предложил Себя в жертву вместо меня.