Песнь песней 1:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Ты прекрасен, возлюбленный мой, и так пленителен. Наше ложе из травы свежо и чудесно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ О как ты прекрасен, желанный мой, как пригож! Цветущий луг — нам брачное ложе,

Восточный Перевод

¹⁵ – Как красив ты, милый мой, как красив! И ложе наше – зелёный покров.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ – Как красив ты, милый мой, как красив! И ложе наше – зелёный покров.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ – Как красив ты, милый мой, как красив! И ложе наше – зелёный покров.

Синодальный перевод

¹⁵ О, ты прекрасен, возлюбленный мой, и любезен! и ложе у нас — зелень;

Новый русский перевод

¹⁵ Как красив ты, милый мой, как красив! И ложе наше — зеленый покров.

Песнь песней 1:15 Перекрёстные ссылки

Песнь песней 1:16

Кедры — перекладины нашего дома, а стропила — из елей.

Песнь песней 1:8

Возлюбленная, более влекущая, чем любая кобылица среди жеребцов в фараоновой колеснице. Они убраны великолепными украшениями, а шеи их в ожерельях прекрасных.

Песнь песней 1:9

Вот украшения для тебя: золотые подвески и серебряное ожерелье. Прекрасны щёки твои, обрамлённые золотом. Шея твоя прекрасна в узорах серебра.

Песнь песней 2:10

Мой возлюбленный говорит: «Вставай, моя ненаглядная, пойдём со мной!

Песнь песней 2:13

Молодые смоквы усыпали деревья. Вдохни цветущий виноград. Встань, возлюбленная, прекрасная моя, давай уйдём!»

Песнь песней 4:1

Ты прекрасна, возлюбленная, ты так прекрасна! Глаза твои словно голубки, твои длинные волосы развеваются как маленькие козы, танцующие на склонах горы Галаад.

Песнь песней 4:10

Любовь твоя прекрасна, невеста моя, любовь твоя слаще вина, запах твоих духов лучше всех благовоний.

Песнь песней 4:7

Возлюбленная, вся ты прекрасна! Ты — воплощение совершенства!

Песнь песней 5:12

Глаза его словно голуби у ручья, купающиеся в молоке, словно драгоценный камень в оправе!

Песнь песней 5:2

Я сплю, но не спит моё сердце, я слышу, как стучится возлюбленный. Он говорит мне: «Открой мне, любовь моя, голубка безупречная моя. Мои волосы мокры от росы и от ночного тумана».

Песнь песней 6:10

Кто эта женщина молодая, сияющая как заря? Она прекрасна, как луна, лучезарна, словно солнце, восхитительна, как звёзды в небесах.

Песнь песней 6:4

Ты, возлюбленная моя, прекрасна, как Фирца, любезна, как Иерусалим и восхитительна, словно звёздная ночь.

Песнь песней 7:6

Голова твоя словно Кармел, твои волосы как шёлк, их россыпь пленяет даже царя.

Песнь песней 7:7

Как ты прекрасна, как восхитительна, женственна и молода!

Малахия 2:14

Вы спрашиваете: «Почему Господь не принимает ваши дары?» Да потому что Господь видел, как вы грешили, и Он свидетельствует против вас. Он видел, как ты был неверен своей жене. Ты женился на этой женщине в годы юности своей. Она была твоей возлюбленной подругой, а потом стала законной женой, и Господь был тому свидетелем.