Откровение 9:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ И освобождены были четыре Ангела, приготовленные для этого самого часа, дня, месяца и года, чтобы убить одну треть людей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ И были освобождены те четверо ангелов, которых приготовили к этому часу, дню, месяцу и году, чтобы убить третью часть людей.

Восточный Перевод

¹⁵ И четыре ангела, которые были приготовлены для этого часа, дня, месяца и года, были освобождены, чтобы погубить третью часть человечества.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ И четыре ангела, которые были приготовлены для этого часа, дня, месяца и года, были освобождены, чтобы погубить третью часть человечества.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ И четыре ангела, которые были приготовлены для этого часа, дня, месяца и года, были освобождены, чтобы погубить третью часть человечества.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ И были развязаны четыре ангела, приготовленные на день, и час, и месяц, и год, чтобы убить треть людей.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ И разрешени быша четыри ангели уготовани на час и день, и месяц и лето, да избиют третию часть человек.

Откровение 9:15 Перекрёстные ссылки

Откровение 20:7

Затем, по завершении тысячи лет, выйдет сатана из темницы

Откровение 8:10

Третий Ангел протрубил в свою трубу, и с неба упала огромная звезда, пылая словно светильник. И упала она на треть рек и источников.

Откровение 8:7

Первый Ангел затрубил в свою трубу, и выпал град, смешанный с кровью и огнём, и всё это низверглось на землю. Треть земли, треть деревьев и вся трава сгорели.

Откровение 8:8

Второй Ангел затрубил в свою трубу, и нечто, подобное огромной горе, охваченной огнём, низверглось в море, и треть моря превратилась в кровь.

Откровение 8:9

И треть всего живого, что было в море, умерло, и треть кораблей была уничтожена.

Откровение 9:10

У неё были хвосты с жалами, словно жала скорпионов, и в хвостах было достаточно силы, чтобы вредить людям в течение пяти месяцев.

Откровение 9:18

И тремя этими напастями была убита одна треть людей — огнём, дымом и серой, которые извергались у них изо рта.

Откровение 9:5

И приказано было саранче не убивать их, а мучить болью в течение пяти месяцев. Та боль была подобна боли, которую причиняет скорпион, когда ужалит человека.