Откровение 7:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ из колена Симеона — двенадцать тысяч, из колена Левия — двенадцать тысяч, из колена Иссахара — двенадцать тысяч,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ из колена Симеона — двенадцать тысяч, из колена Левия — двенадцать тысяч, из колена Иссахара — двенадцать тысяч,

Восточный Перевод

⁷ из рода Шимона – 12 000, из рода Леви – 12 000, из рода Иссахара – 12 000,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ из рода Шимона – 12 000, из рода Леви – 12 000, из рода Иссахара – 12 000,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ из рода Шимона – 12 000, из рода Леви – 12 000, из рода Иссокора – 12 000,

перевод Еп. Кассиана

⁷ из колена Симеонова двенадцать тысяч, из колена Левиина двенадцать тысяч, из колена Иссахарова двенадцать тысяч,

Библия на церковнославянском языке

⁷ от колена симеонова дванадесять тысящ запечатленных: от колена левиина дванадесять тысящ запечатленных: от колена иссахарова дванадесять тысящ запечатленных:

Откровение 7:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 29:34

И снова забеременела Лия, и родила ещё одного сына. Она назвала его Левием, сказав: «Теперь-то мой муж будет близок ко мне, ведь я дала ему троих сыновей».

Бытие 30:18

«Бог вознаградил меня за то, что я дала мужу свою рабыню», — сказала Лия и назвала своего сына Иссахаром.

Бытие 35:23

Сыновья Иакова и Лии: первенец Иакова Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон.

Бытие 49:11

Он привязывает ослов к лучшей виноградной лозе, и в самом лучшем вине стирает он свои одежды.

Бытие 49:5

«Симеон и Левий братья, они любят сражаться мечами.

Исход 6:16

Левий прожил 137 лет, его сыновьями были: Гирсон, Кааф и Мерари.

Числа 1:22

Пересчитали членов рода Симеона, указав имена всех мужчин от 20 лет и старше, способных служить в армии, по их семействам и родам.

Числа 25:14

Израильтянин, убитый с мадиамитянкой, был главой одной из семей в роду Симеона, его звали Зимврий, сын Салу,

Числа 26:14

Такие поколения были в роду Симеона, общее же число мужчин в них было 22 200.

Навин 19:1

Затем Иисус дал колену Симеона их долю земли. Земля, которую они получили, была внутри пределов земель, принадлежащих Иуде.

Навин 19:17

Четвёртая часть земли была дана колену Иссахара. Каждый род этого колена получил свою часть земли.

Откровение 7:6

из колена Асира — двенадцать тысяч, из колена Неффалима — двенадцать тысяч, из колена Манассии — двенадцать тысяч,

Откровение 7:8

из колена Завулона — двенадцать тысяч, из колена Иосифа — двенадцать тысяч, из колена Вениамина — двенадцать тысяч.

Судьи 1:3

Иуда попросил помощи у братьев из семьи Симеона. Он сказал: «Братья мои, Господь обещал дать каждому из нас немного земли. Если вы поможете нам завоевать эту землю, мы поможем вам в войне за вашу землю». И люди Симеона решили помочь своим братьям из Иудеи.