Откровение 7:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Они кричали: «Спасение Богу нашему, сидящему на престоле, и Агнцу!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Громко звучали голоса их: «В Боге нашем, на престоле сидящем, и в Агнце — в них для нас спасение!»

Восточный Перевод

¹⁰ Они громко восклицали: – Спасение дают нам наш Бог, сидящий на троне, и Ягнёнок!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Они громко восклицали: – Спасение дают нам наш Бог, сидящий на троне, и Ягнёнок!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Они громко восклицали: – Спасение дают нам наш Бог, сидящий на троне, и Ягнёнок!

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ И восклицают они голосом великим, говоря: Спасение Богу нашему, сидящему на престоле, и Агнцу!

Откровение 7:10 Перекрёстные ссылки

Откровение 19:1

После этого я услышал громкий шум, подобный голосу многочисленного народа на небесах. Люди восклицали: «Аллилуйя! Победа, слава и сила принадлежит нашему Богу,

Псалтирь 3:8

Восстань, Господь! Мой Бог, приди, спаси меня! Бесчисленным врагам Ты зубы раскрошишь одним ударом.

Откровение 12:10

И тогда я услышал, как громкий голос в небесах сказал: «Пришла победа, сила и царство нашего Бога, и власть Его Христа! Обвинитель наших братьев и сестёр, клеветавший на них день и ночь перед нашим Богом, низвергнут.

Исаия 45:21

Скажите этим людям, чтобы пришли ко Мне, позвольте им говорить всем вместе. Кто рассказал вам о том, что было в давние времена? Кто говорил вам обо всём этом с давних времён? Я, Господь, Тот, Кто вам всё это поведал, Я — Единственный Бог. Есть ли другой Бог, кроме Меня? Есть ли другой добрый Бог, спасающий Свой народ? Нет иного Бога!

Откровение 22:3

Не будет там ничего, что неугодно Богу. Там будет престол Божий и Агнца, а Его слуги будут поклоняться Ему.

К Ефесянам 2:8

Вы уверовали и поэтому были спасены благодаря вашей вере. Не своими силами вы обрели спасение. Ваше спасение — дар Божий,

От Иоанна 1:29

На следующий день Иоанн увидел шедшего к нему Иисуса и сказал: «Смотрите, вот Агнец Божий, Который избавляет мир от греха.

Исаия 43:11

Я — Господь, и нет Спасителя, кроме Меня.

Откровение 21:5

И тогда Сидящий на престоле сказал: «Смотри! Я создаю всё заново!» Он повелел: «Запиши это, так как эти слова истинны и правдивы».

От Луки 3:6

И каждый узнает о спасении Божьем!”»

Иеремия 3:23

Как глупо было поклоняться на холмах всем этим идолам. Насколько неразумны были наши шумные празднования. Спасение Израиля исходит от Господа, нашего Бога.

Откровение 5:7

Агнец подошёл и взял свиток из правой руки у Сидящего на престоле.

Откровение 4:6

Перед престолом находилось нечто, подобное стеклянному морю, прозрачному, словно хрусталь. И ещё перед престолом и вокруг него стояли четыре живых создания с множеством глаз спереди и сзади.

От Иоанна 4:22

Вы, самаритяне, поклоняетесь тому, кого не понимаете. Мы же, иудеи, понимаем, Кому поклоняемся, так как спасение приходит от иудеев.

От Иоанна 1:36

Увидев проходившего мимо Иисуса, Иоанн сказал: «Смотрите, вот Агнец Божий!»

Захария 9:9

Ликуй, Сион! Жители Иерусалима, торжествуйте, вот царь ваш едет к вам верхом на осле! Он — добрый царь, одержавший победу, но кроток он, и едет на молодом ослёнке, рождённом от упряжного животного.

Иона 2:9

Но те, кто поклоняются никчёмным идолам, отказались от Божьей благодати.

Осия 13:4

Я был вашим Господом Богом со времён, когда вы ещё жили в Египте. Вы не знали никакого другого бога, кроме Меня. Именно Я дал спасение вам!

Исаия 45:15

Боже, Ты незрим, Ты — Спаситель Израиля.

Псалтирь 115:1

В Тебя я верил даже тогда, когда сказал: «Я погиб».

Захария 4:7

Эта высокая гора будет для Зоровавеля равниной. Он построит храм, и, когда будет заложен краеугольный камень, народ закричит: „Великолепно! Великолепно!”»