Откровение 21:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Стены были построены из яшмы, сам же город — из чистого золота, подобного прозрачному стеклу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Стена города была из яшмы, а сам он — золото чистое, как стекло прозрачное.

Восточный Перевод

¹⁸ Стена была построена из яшмы, а сам город – из чистого, как прозрачное стекло, золота.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Стена была построена из яшмы, а сам город – из чистого, как прозрачное стекло, золота.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Стена была построена из яшмы, а сам город – из чистого, как прозрачное стекло, золота.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ И построена стена его из ясписа, и город — золото чистое, подобное стеклу чистому.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ И бе создание стены его иаспис: и град злато чисто, подобен стклу чисту.

Откровение 21:18 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:30

Пол в обеих комнатах он выложил золотом.

2 Паралипоменон 3:6

Для красоты Соломон обложил храм драгоценными камнями. Золото, которое использовал Соломон, было привезено из Парваима.

Откровение 21:11

В нём была слава Божья. Его сияние подобно сиянию драгоценного камня, такого как яшма, и прозрачного, как хрусталь.

Откровение 21:19

Основания стен были украшены всевозможными драгоценными камнями: первое — яшмой,

Откровение 21:21

Сами же ворота были из жемчуга — по одной жемчужине на каждые ворота. Улицы города были вымощены золотом, чистым, как прозрачное стекло.

Откровение 4:6

Перед престолом находилось нечто, подобное стеклянному морю, прозрачному, словно хрусталь. И ещё перед престолом и вокруг него стояли четыре живых создания с множеством глаз спереди и сзади.