Откровение 20:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Он схватил дракона, змея древнего, который есть дьявол и сатана, и сковал его, чтобы тот тысячу лет не мог освободиться.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Ангел схватил дракона, древнего змея, который и есть дьявол и сатана, связал его на тысячу лет

Восточный Перевод

² Он схватил дракона, древнего змея, который и есть дьявол и сатана, сковал его на тысячу лет,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Он схватил дракона, древнего змея, который и есть Иблис и Шайтан, сковал его на тысячу лет,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Он схватил дракона, древнего змея, который и есть дьявол и сатана, сковал его на тысячу лет,

перевод Еп. Кассиана

² И он схватил дракона, змея древнего, который есть Диавол и Сатана, и связал его на тысячу лет,

Библия на церковнославянском языке

² и ят змия, змия древняго, иже есть диавол и сатана, и связа и на тысящу лет,

Откровение 20:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:1

Самым хитрым из всех диких зверей, сотворённых Господом Богом, был змей. Он обратился к женщине с вопросом: «Женщина, правда ли, что Бог запретил вам есть плоды с деревьев в саду?»

Бытие 3:15

Я сделаю женщину и тебя врагами, и её дети будут врагами твоих детей. Ты ужалишь её ребенка в ногу, а он размозжит тебе голову».

Иов 1:7

Господь спросил сатану: «Где ты был?» «Я бродил по земле», — ответил сатана.

Исаия 24:22

И соберут многих, и часть из них будет зарыта в яме, а часть заключена в темницу, и после многих дней все они будут осуждены.

Исаия 27:1

В тот день Господь возьмёт Свой меч, великий, закалённый и могучий, и накажет Левиафана, этого коварного змея, и убьёт чудовище морское.

Иезекииль 47:5

Он отмерил ещё 1 000 локтей, где вода была уже слишком глубока, чтобы можно было идти. Вода уже превратилась в реку, и по ней можно было бы плыть, потому что такую реку вброд перейти уже невозможно.

От Матфея 19:29

И каждый, кто оставил свои дома или братьев и сестёр, или отца с матерью, или детей, или своё хозяйство, чтобы стать Моим последователем, обретёт в сто раз больше и унаследует вечную жизнь.

От Матфея 8:29

Они кричали: «Что Тебе нужно от нас, Сын Божий? Ты явился сюда, чтобы мучить нас ещё до назначенного времени?»

От Марка 4:15

Семя, которое упало возле дороги, означает тех, кто слышат слово Божье. Как только они услышат его, тотчас же приходит сатана и похищает слово, посеянное в них.

От Марка 5:7

и закричал громким голосом: «Что Тебе нужно от меня, Иисус, Сын Бога Всевышнего? Богом Тебя заклинаю, не мучь меня!»

От Иоанна 12:31

Теперь пришёл судный час для этого мира. Теперь будет изгнан вон князь этого мира.

От Иоанна 16:11

Он докажет, насколько неправеден их суд, так как князь этого мира уже осуждён.

К Римлянам 16:20

Бог мира вскоре сокрушит сатану и даст вам власть над ним. Пусть благодать Иисуса, Господа нашего, будет с вами.

К Евреям 2:14

И так как эти дети — люди во плоти и крови, то и Он стал таким же, как эти люди, чтобы через Свою смерть погубить того, кто имеет власть над смертью, то есть дьявола,

1 Петра 5:8

Будьте благоразумны и бдительны, потому что ваш враг, дьявол, рыщет вокруг подобно рычащему льву, ища, кого бы сожрать.

2 Петра 2:4

Бог не пощадил ангелов, которые грешили, и сослал их в подземелья ада, чтоб они оставались там до суда.

Иуды 1:6

Я также хочу напомнить вам об ангелах, не удержавших доверенной им власти, но покинувших своё обиталище. Господь содержал их в темноте, скованными вечными цепями, чтобы осудить в День великий.

Откровение 12:13

Когда дракон увидел, что его сбросили на землю, он стал преследовать женщину, родившую мальчика.

Откровение 12:15

Тогда дракон, преследуя женщину, изверг из своей пасти воду, подобную реке, чтобы захлестнуть женщину.

Откровение 12:17

Дракон рассвирепел на женщину и отправился воевать с остальными её детьми, теми, кто исполняет Божьи заповеди и придерживается свидетельства Иисуса.

Откровение 12:3

И в этот момент новое видение явилось в небе: огромный красный дракон с семью головами, десятью рогами и семью венцами на головах.

Откровение 12:4

Своим хвостом он смёл одну треть звёзд в небе и бросил их на землю. Дракон стоял перед женщиной, которая рожала, чтобы, как только она родит, сожрать её младенца.

Откровение 12:9

Дракон был сброшен вниз. (Этот дракон — старый змей по прозванию «дьявол» и «сатана», который обманывает весь мир). Его сбросили на землю, и его ангелы были сброшены вместе с ним.

Откровение 13:2

Зверь, которого я увидел, был подобен леопарду, его лапы были как у медведя, а пасть подобна львиной. Дракон отдал ему свою силу, свой престол и великую власть.

Откровение 13:4

и люди стали поклоняться дракону, потому что он отдал свою власть зверю. Они поклонялись также и зверю и говорили: «Кто сравнится могуществом со зверем и кто может воевать с ним?»

Откровение 20:10

И тогда сатана, прельстивший этих людей, был сброшен в озеро кипящей серы, туда, где находились зверь и лжепророк, и они будут подвергаться мукам день и ночь веки вечные.

Откровение 20:7

Затем, по завершении тысячи лет, выйдет сатана из темницы

Откровение 9:11

Царём у них был ангел, охранявший бездну, зовущийся Аваддон по-еврейски, по-гречески же он назывался Аполлион.