Откровение 20:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ И смерть, и ад были низвергнуты в огненное озеро. Это и есть вторая смерть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ А сами смерть и ад в озеро огненное были низвергнуты. Это озеро огненное — смерть вторая.

Восточный Перевод

¹⁴ Затем смерть и ад были брошены в огненное озеро. Огненное озеро – это вторая смерть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Затем смерть и ад были брошены в огненное озеро. Огненное озеро – это вторая смерть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Затем смерть и ад были брошены в огненное озеро. Огненное озеро – это вторая смерть.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ И смерть и ад были брошены в озеро огненное. Это — смерть вторая, озеро огненное.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ и смерть и ад ввержена быста в езеро огненное. И се есть вторая смерть.

Откровение 20:14 Перекрёстные ссылки

Осия 13:14

Спасу ли Я их от могилы, от смерти уберегу ли их? Нет! Смерть, принеси чуму, могила, приди со всей своей разрушительной силой! Я их обязательно накажу и решения Своего не изменю!

1 Коринфянам 15:26

Смерть будет уничтожена как последний враг.

1 Коринфянам 15:53

Потому что это бренное тело должно одеться в нетленное, и это смертное тело должно одеться в бессмертное.

Откровение 1:18

Я — Тот, Кто живёт. Я был мёртв, а теперь, смотри, Я жив и буду жить вечно, и у Меня ключи от смерти и ада.

Откровение 14:10

то выпьет неразбавленное вино ярости Божьей из чаши гнева Божьего. И будут того пытать кипящей серой в присутствии святых Ангелов и Агнца,

Откровение 19:20

Но зверь был схвачен, а с ним и лжепророк, совершавший для зверя чудеса. Этими чудесами он обманывал тех, на ком был знак зверя и кто поклонялся его изображению. Оба они были заживо брошены в кипящее озеро огненной серы,

Откровение 2:11

Имеющий уши да услышит, что Дух говорит церквям. Тому, кто победит, не причинит вреда вторая смерть».

Откровение 20:10

И тогда сатана, прельстивший этих людей, был сброшен в озеро кипящей серы, туда, где находились зверь и лжепророк, и они будут подвергаться мукам день и ночь веки вечные.

Откровение 20:13

Море отдало мёртвых, бывших в нём, и смерть и ад отдали мёртвых, которые были у них, и каждый был судим по его поступкам.

Откровение 20:15

И если чьё имя не было записано в книге жизни, тот был низвергнут в огненное озеро.

Откровение 20:6

Блажен и свят тот, кто причастен к первому воскрешению. Вторая смерть не властна над ними. Они будут священниками Бога и Христа и будут править вместе с Ним тысячу лет.

Откровение 21:4

Он осушит слёзы с их глаз и не будет более смерти. Не будет более ни скорби, ни горя, ни боли, потому что всё старое исчезло».

Откровение 21:8

Трусы же, неверующие, скверные, убийцы, развратники, колдуны, идолопоклонники и все лжецы обретут свою участь в озере горящей серы. Это — вторая смерть».

Откровение 6:8

Тогда я взглянул и передо мной оказался бледный конь и всадник, имя которому Смерть, а за ним следовал ад. Ему дана была власть над четвёртой частью земли убивать мечом, голодом, болезнями и с помощью диких животных.