Откровение 16:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Тогда четвёртый Ангел выплеснул свою чашу на солнце, и разрешено ему было сжечь людей огнём.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Четвертый ангел вылил чашу свою на солнце — и дано было солнцу сжигать людей страшным своим огнем.

Восточный Перевод

⁸ Четвёртый ангел вылил содержимое своей чаши на солнце, и солнцу дано было палить людей огнём.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Четвёртый ангел вылил содержимое своей чаши на солнце, и солнцу дано было палить людей огнём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Четвёртый ангел вылил содержимое своей чаши на солнце, и солнцу дано было палить людей огнём.

перевод Еп. Кассиана

⁸ И четвёртый вылил чашу свою на солнце: и дано было ему жечь людей огнём.

Библия на церковнославянском языке

⁸ И четвертый ангел излия фиал свой на солнце: и дано бысть ему опаляти человеки огнем.

Откровение 16:8 Перекрёстные ссылки

Исаия 24:23

Господь будет править как царь Сиона и Иерусалима, и слава Его будет явлена вождям. Эта слава будет настолько ярка, что устыдятся даже солнце и луна.

Иона 4:8

Когда же встало солнце, Господь послал знойный восточный ветер, и солнце так палило над головой Ионы, что он терял сознание. Он хотел умереть и поэтому воскликнул: «Уж лучше мне умереть, чем жить!»

От Матфея 13:6

но когда взошло солнце, оно опалило ростки, и так как у них не было глубоких корней, они засохли и погибли.

От Луки 21:25

«И будут знамения на солнце, на луне и на звёздах, на земле же — отчаяние народов и смятение от грохота и волнения морского.

Деяния 2:20

Солнце померкнет, а луна станет красной как кровь. А затем настанет великий и славный День Господний,

Откровение 14:18

А от алтаря подошёл иной Ангел, у которого была власть над огнём, и громко воскликнул, обращаясь к Ангелу с острым серпом: «Возьми свой острый серп и обрежь гроздья на винограднике земли, так как виноград созрел».

Откровение 6:12

Когда Агнец сломал шестую печать, я взглянул, и произошло великое землетрясение. Почернело солнце и стало словно власяница, и вся луна стала кровавой.

Откровение 7:16

Они никогда больше не будут испытывать ни голода, ни жажды. Их никогда не опалит солнце или испепеляющий жар.

Откровение 8:12

Четвёртый Ангел протрубил в свою трубу, и треть солнца, и треть луны, и треть звёзд затмились, и стала чёрной их третья часть. И потому день лишился трети своего света, так же как и ночь.

Откровение 9:2

Когда она отомкнула проход, ведущий к бездне, то из прохода вышел дым, словно из огромной печи. И потемнело небо, и солнце потускнело от дыма, валившего из прохода.