Осия 9:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Но зерно с этих токов не прокормит Израиль, не получит он вина в избытке.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Но ни гумно, ни давильня таковых не прокормят, и вина молодого не будет у них.

Восточный Перевод

² Гумно и давильня не накормят народ, молодое вино их подведёт.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Гумно и давильня не накормят народ, молодое вино их подведёт.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Гумно и давильня не накормят народ, молодое вино их подведёт.

Синодальный перевод

² Гумно и точило не будут питать их, и надежда на виноградный сок обманет их.

Новый русский перевод

² Гумно и давильня не накормят народ, молодое вино их подведет.

Осия 9:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 50:10

Они дошли до Горен-Гаатада к востоку от реки Иордан и там совершили по Израилю долгую погребальную службу, продолжавшуюся семь дней.

Осия 2:11

Я положу конец её веселью, остановлю все пиры и торжества её, праздники Новолуния и дни отдыха.

Осия 2:12

Я уничтожу её виноградные лозы и смоковницы, о которых она говорит: „Мои любовники дали мне всё это”. Я превращу её сады в глухие леса, и дикие звери съедят их плоды.

Осия 2:9

Но Я вернусь и заберу Мой хлеб, когда придёт время сбора урожая. Я возьму вино, когда созреет виноград, а также заберу Мои шерсть и лён. Всё это Я дал ей, чтобы она могла прикрыть своё нагое тело.

Амос 5:11

За то, что вы попираете бедных и вынуждаете их отдавать вам зерно, вы не будете жить в каменных домах, которые построили для себя, и не будете пить вино из прекрасных виноградников, хотя и взрастили их.

Аггей 1:9

«Вы ожидаете богатый урожай, но когда собираете его, то оказывается, что зерна очень мало. Вы приносите его домой, а Я посылаю ветер, который развеивает всё зерно! Почему же так происходит? Потому что Мой дом всё ещё в запустении, тогда как каждый из вас спешит позаботиться о своём доме!

Аггей 2:16

Люди приходили, чтобы получить 20 мер зерна, а в копне было всего лишь 10 мер. Им нужно было 50 кувшинов вина, а в чанах хватало вина только на 20.