Осия 7:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Я вразумлял их и давал им силы, но они замышляли зло против Меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Я взрастил их и силы им дал, а они злое против Меня замыслили.

Восточный Перевод

¹⁵ И хотя Я вразумлял и укреплял их, они всё равно замышляют зло против Меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ И хотя Я вразумлял и укреплял их, они всё равно замышляют зло против Меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ И хотя Я вразумлял и укреплял их, они всё равно замышляют зло против Меня.

Синодальный перевод

¹⁵ Я вразумлял их и укреплял мышцы их, а они умышляли злое против Меня.

Новый русский перевод

¹⁵ И хотя Я вразумлял и укреплял их, они всё равно замышляют зло против Меня.

Осия 7:15 Перекрёстные ссылки

4 Царств 13:23

Но Господь питал любовь к израильтянам. Он был добрым и милосердным по отношению к ним из-за Своего договора с Авраамом, Исааком и Иаковом. Господь не хотел уничтожить или покинуть израильский народ.

4 Царств 13:5

Тогда Господь послал избавителя, чтобы спасти Израиль, и израильтяне вышли из-под власти Сирии. Получив свободу, израильтяне жили в своих домах, как было прежде.

Иов 5:17

Счастлив человек, когда его Господь поправит. Не жалуйся, если Всемогущий наказал тебя.

Псалтирь 140:2

Пусть молитва моя будет Тебе благовонным курением или жертвоприношением вечерним.

Псалтирь 2:1

Почему народы мира пышут злобой? Зачем безрассудные вынашивают планы?

Псалтирь 62:3

Силу Твою и славу в Твоём я храме видел.

Притчи 3:11

Сын мой, когда Господь указывает тебе на твои ошибки, не огорчайся наказаниями, старайся извлечь урок.

Иеремия 17:9

Ничто не способно скрыть зло искуснее человеческого разума. Порою испорчен он, и до конца его никто не понимает.

Осия 13:9

«Израиль, Я помог тебе, а ты отвернулся от Меня. Теперь же Я погублю тебя!

Наум 1:9

Ниневия, ты против Господа строила злые планы, но Он до основания уничтожит тебя, и никогда больше не будешь ты источником бед.

Деяния 4:25

Это Ты сказал через Святого Духа устами слуги Твоего Давида, предка нашего: „Почему были дерзки народы и замышляли тщетное?

К Римлянам 1:21

так как, хотя они и знали Бога, но не почитали Его как Бога и не благодарили Его. Вместо этого они предавались бесполезным идеям, а их сбивчивые мысли помрачились.

2 Коринфянам 10:5

разрушать все надменно воздвигаемые препятствия против познания Бога и брать в плен любые мысли, подчиняя их Христу.

К Евреям 12:5

Возможно, вы забыли слово ободрения, обращённое к вам как к сыновьям: «Сын мой, не относись с лёгкостью к строгости Господа и не падай духом, когда Он упрекает тебя.

Откровение 3:19

Я обличаю и наказываю тех, кого люблю. Так будь же ревностен и покайся искренне!