Осия 6:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ И для тебя, Иуда, пришло время жатвы, это случится, когда Я возвращу из плена Мой народ».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ И тебя, Иуда, ждет законная жатва. Только выведу Я, бывало, народ Мой из беды, чтобы мог он начать всё сначала,

Восточный Перевод

¹¹ И для тебя, Иудея, назначена жатва. Когда Я восстановлю Мой народ,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ И для тебя, Иудея, назначена жатва. Когда Я восстановлю Мой народ,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ И для тебя, Иудея, назначена жатва. Когда Я восстановлю Мой народ,

Синодальный перевод

¹¹ И тебе, Иуда, назначена жатва, когда Я возвращу плен народа Моего.

Новый русский перевод

¹¹ И тебе, Иудея, назначена жатва, когда Я верну Мой народ из плена.

Осия 6:11 Перекрёстные ссылки

Иов 42:10

Иов молился за своих друзей, и Бог его снова сделал удачливым и дал ему вдвое больше того, чем владел он прежде.

Псалтирь 126:1

Строители теряют понапрасну время, если Господь не строит дом. Теряет понапрасну время стража, если Господь не охраняет город.

Псалтирь 85:1

Господь, услышь меня, ответь моей молитве, так как беспомощен и беден я.

Иеремия 30:10

«Поэтому, Иаков, слуга Мой, не пугайся, — говорит Господь, — Израиль, не страшись, и Я тебя спасу от стороны далёкой. Ты пленник там, но Я спасу твоих потомков, Я их обратно приведу, и будет снова мирно жить Иаков, и никто из его врагов уже ему не будет страшен.

Иеремия 51:33

Господь Всемогущий, Бог Израиля, говорит: «Вавилон подобен молотилке, где отделяют зерно от соломы. Для Вавилона наступает время жатвы.

Иоиль 3:13

Несите серпы, потому что наступила жатва. Приходите давить виноград, так как виноградный пресс переполнен. Бочки будут полны вина, оно будет переливается через край, потому что велики их злодеяния».

Михей 4:12

Но они не знают мыслей Господа и не понимают Его плана. Господь собрал их в этой земле, чтобы раздавить как зерно на гумне.

Софония 2:7

И тогда эта страна будет принадлежать тем из племени Иуды, кому удалось выжить. Господь их не забудет и снова благами вознаградит. Стада народа Иуды будут пастись на этих пастбищах, а по вечерам они будут лежать в опустевших домах Аскалона.

Откровение 14:15

И вышел из храма другой Ангел, и крикнул громким голосом тому, кто сидел на облаке: «Возьми Свой серп и жни, так как пришло время жатвы, — урожай на земле созрел».