Осия 6:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Я видел, как израильтяне совершали ужасный грех. Подобно блуднице Мой народ оставил Меня и стал поклоняться другим богам. Люди осквернились и поэтому недостойны приблизиться ко Мне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Вижу с ужасом: творится страшное в доме Израиля: Ефрем блуду предался, Израиль осквернился вконец!

Восточный Перевод

¹⁰ В Исраиле Я увидел ужасную вещь: Ефраим предаётся распутству, Исраил осквернил себя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ В Исраиле Я увидел ужасную вещь: Ефраим предаётся распутству, Исраил осквернил себя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ В Исроиле Я увидел ужасную вещь: Ефраим предаётся распутству, Исроил осквернил себя.

Синодальный перевод

¹⁰ В доме Израиля Я вижу ужасное; там блудодеяние у Ефрема, осквернился Израиль.

Новый русский перевод

¹⁰ В доме Израиля Я увидел ужасную вещь: Там Ефрем предается распутству, Израиль осквернил себя.

Осия 6:10 Перекрёстные ссылки

3 Царств 12:8

Но Ровоам не послушался совета старцев, а также посоветовался с молодыми людьми, которые выросли вместе с ним и служили ему.

3 Царств 15:30

Он сделал это за грехи Иеровоама, которые тот совершил и которыми ввёл в грех израильский народ, и за то, что он очень разгневал Господа, Бога Израиля.

4 Царств 17:7

Это произошло потому, что израильтяне согрешили против Господа, Бога своего, Который вывел их из Египетской земли из-под гнёта фараона, египетского царя. Но Израильтяне стали поклоняться другим богам.

Иеремия 18:13

Слушайте, что говорит Господь: «Спросите у других народов: „Когда-нибудь вы слышали о чём-нибудь подобном тому, что сотворила Иудея, невеста Господа, которую Он сам избрал?”

Иеремия 23:14

Пророки Иудеи грешат в Иерусалиме, они прелюбодействуют, их жизнь погрязла во лжи. Они поддерживают злых пророков, и нет конца их грешным делам. Они словно жители Содома и Гоморры».

Иеремия 3:6

Во времена, когда царь Иосия правил народами Иудеи, Господь обратился ко Мне с такими словами: «Иеремия, ты видел всё плохое, что сделала жена Моя Израиль? Ты видел её неверность. Она Мне изменяла с идолами на каждом холме и под каждым зелёным деревом.

Иезекииль 23:5

Затем Огола возжелала любовников и стала мне изменять, живя как блудница.

Иезекииль 23:7

Огола отдалась этим юношам, которые были отборными солдатами ассирийской армии. Она возжелала их всех и осквернила себя их грязными идолами.

Осия 4:11

Блуд, молодое вино и крепкие напитки лишили людей ясного разума.

Осия 4:12

Мой народ просит совета у деревянных болванок и думает, что они смогут ему ответить. Почему? А потому что в погоне за лжебогами они стали словно блудницы и покинули Бога своего.

Осия 4:17

Ефрем привязался к идолам, и поэтому ты оставь его.

Осия 5:3

Я знаю народ Ефрема, Я знаю всё, что сделал Израиль. Ефрем, ты живёшь как блудница, а Израиль осквернён грехами.