Осия 4:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Блуд, молодое вино и крепкие напитки лишили людей ясного разума.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ блуду. Вина всякие — молодые и старые — отняли у них разум.

Восточный Перевод

¹¹ разврату, вину старому и вину молодому, которые отнимают понимание

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ разврату, вину старому и вину молодому, которые отнимают понимание

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ разврату, вину старому и вину молодому, которые отнимают понимание

Синодальный перевод

¹¹ Блуд, вино и напитки завладели сердцем их.

Новый русский перевод

¹¹ разврату, вину старому и вину молодому, которые отнимают понимание.

Осия 4:11 Перекрёстные ссылки

Притчи 20:1

Вино и пиво лишают человека разума. Он едва стоит на ногах, становится шумным и совершает глупости.

Притчи 31:4

Лемуил, немудро царю пить вино, как немудро правителю хотеть выпить пиво.

Притчи 6:32

Тот, кто совершает прелюбодеяние, разрушает себя. Он по глупости своей навлёк на себя смерть.

Екклесиаст 7:7

Даже мудрый забудет мудрость свою, если ему много заплатят. Деньги уничтожат его разум.

Исаия 28:7

Но пьяны сейчас эти правители, священники и пророки пьяны от вина и пива и, спотыкаясь, падают. Пророки пьяны в своих снах, а судьи пьяны в своих решениях.

Исаия 5:12

Вы веселитесь под музыку арф, барабанов и флейт и не видите, что сделал Господь, не видите деяний Господа, не замечаете дел рук Его.

Иеремия 23:13

«Я видел пророков Самарии, вещавших от имени Ваала, которые от Меня уводили израильский народ.

Осия 4:12

Мой народ просит совета у деревянных болванок и думает, что они смогут ему ответить. Почему? А потому что в погоне за лжебогами они стали словно блудницы и покинули Бога своего.

Осия 5:4

Многие грехи израильтян не дают им обратиться к своему Богу, потому что дух блуда среди них и они не знают Господа.

Осия 7:11

И стал Ефрем словно глупый голубь, ничего не смыслящий. Его народ обратился за помощью к Египту, он в Ассирию за помощью пошёл.

Левит 10:9

«Ты и твои сыновья не должны пить вина или пива, когда входите в шатёр собрания, иначе вы умрёте. Это — вечный закон для будущих поколений вашего рода.

От Луки 21:34

«Но будьте осторожны, чтобы ваш разум не притупился от разгула, пьянства и житейских забот, чтобы этот день, подобно ловушке, не застиг вас врасплох.

1 Царств 25:36

Когда Авигея вернулась к Навалу, он был дома, и в доме его был пир, подобный царскому. Навал был весел и очень пьян, и поэтому Авигея не сказала ему ни слова до самого утра.