Осия 3:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Тогда я выкупил её себе за 15 шекелей серебра, а также один хомер и летек ячменя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Поэтому я выкупил ее, эту женщину, — пятнадцать шекелей серебра отдал за нее и ячменя полтора хомера, —

Восточный Перевод

² Итак, я выкупил её за сто восемьдесят граммов серебра и двести пятьдесят килограммов ячменя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Итак, я выкупил её за сто восемьдесят граммов серебра и двести пятьдесят килограммов ячменя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Итак, я выкупил её за сто восемьдесят граммов серебра и двести пятьдесят килограммов ячменя.

Синодальный перевод

² И приобрел я ее себе за пятнадцать сребренников и за хомер ячменя и полхомера ячменя

Новый русский перевод

² Итак, я выкупил ее за 15 шекелей и хомер и летек ячменя.

Осия 3:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:41

Двадцать лет я как раб трудился на тебя — первые четырнадцать лет за двух дочерей, а последние шесть лет за твой скот. Ты же за это время десять раз менял мою плату.

Бытие 34:12

принесу любые дары, какие захотите, только позвольте мне жениться на Дине».

Исход 22:17

И если отец откажется позволить своей дочери выйти замуж за этого человека, обесчестивший её всё равно должен заплатить за неё все деньги сполна.

Исаия 5:10

И десять участков в винограднике дадут лишь немного вина, и множество мешков посеянного зерна принесут лишь небольшой урожай».

Иезекииль 45:11

Меры для жидкости и сыпучих продуктов должны быть одного размера: каждая из них должна равняться одной десятой части хомера, все эти меры должны соотноситься с хомером.

Осия 3:3

И сказал я ей: «Ты должна много дней прожить у меня в доме. Ты не должна вести распутный образ жизни и не можешь быть с другим. Я буду тебе мужем».

Левит 27:16

Если человек посвящает часть своих полей Господу, стоимость этих полей будет зависеть от того, сколько зерна нужно, чтобы их засеять; 50 шекелей серебра за каждый хомер ячменя.

Руфь 4:10

Я также беру в жены Руфь, чтобы всё имущество покойного оставалось в его семье. Таким образом, имя умершего будет восстановлено».

1 Царств 18:25

и Саул сказал им: «Скажите Давиду, что царь не хочет за невесту ничего, кроме ста краеобрезаний филистимских, чтобы отомстить его врагам». Саул замышлял погубить Давида руками филистимлян.