Осия 2:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ За это Я, Господь, прегражу Израилю дорогу терновыми шипами и обнесу оградой, и тогда она не найдёт своего пути.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ За всё за это путь ее тернами загражу Я непроходимыми, как на стену, будет натыкаться на них она и не найдет привычных тропинок своих никогда.

Восточный Перевод

⁶ Поэтому Я прегражу ей путь терновыми кустами и обнесу её оградой, чтобы не нашла своего пути.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Поэтому Я прегражу ей путь терновыми кустами и обнесу её оградой, чтобы не нашла своего пути.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Поэтому Я прегражу ей путь терновыми кустами и обнесу её оградой, чтобы не нашла своего пути.

Синодальный перевод

⁶ За то вот, Я загорожу путь ее тернами и обнесу ее оградою, и она не найдет стезей своих,

Новый русский перевод

⁶ Поэтому Я прегражу ей путь терновыми кустами и обнесу ее оградой, чтобы не нашла своего пути.

Осия 2:6 Перекрёстные ссылки

Иов 19:8

Бог дорогу мою перекрыл, я не могу найти прохода, Он пути мои тьмою окутал.

Иов 3:23

Но будущее их в секрете держит Бог и, охраняя их, стеною окружает.

Исаия 57:3

«Придите сюда, дети ведьм! Ваши отцы повинны в прелюбодеянии, а ваши матери неверности полны.

Иеремия 18:15

Но люди Мои забыли обо Мне! Они ничтожным идолам дары приносят и спотыкаются, следуя по старому пути их предков. Мой народ идти предпочитает по узкой и заброшенной дороге, чем следовать за Мной дорогой просторной.

Осия 10:8

Израиль грешил и построил множество высот для поклонения лжебогам на холмах и горах. Высоты Авена будут разрушены, а их алтари порастут сорной травой и колючими кустами. И скажут они тогда горам и холмам: «Укройте нас! Упадите на нас!»

Осия 9:6

Даже если Израиль избежит этого уничтожения, то Египет захватит его в плен, а Мемфис похоронит его. Их сокровища из серебра порастут сорняками, а земли, в которых жили израильтяне, терновником зарастут.

От Луки 19:43

Придут дни, когда твои враги возведут вокруг тебя укрепления и окружат тебя со всех сторон.

2 Коринфянам 12:7

И так как откровения мне были необыкновенными, то было послано жало в мою плоть: слуга сатаны был послан терзать меня, чтобы я не вознёсся чрезмерно!