Осия 13:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Вот почему Я нападу на них как лев или леопард, поджидающий на дороге.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Теперь Я буду для них подобен льву, леопарду буду подобен, что у дороги притаился,

Восточный Перевод

⁷ Итак, Я настигну вас, как лев, как барс в ожидании, притаюсь у дороги.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Итак, Я настигну вас, как лев, как барс в ожидании, притаюсь у дороги.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Итак, Я настигну вас, как лев, как барс в ожидании, притаюсь у дороги.

Синодальный перевод

⁷ И Я буду для них как лев, как скимен буду подстерегать при дороге.

Новый русский перевод

⁷ Итак, Я настигну их, как лев, как леопард в ожидании, притаюсь у дороги.

Осия 13:7 Перекрёстные ссылки

Иов 10:16

Когда я горд успехами моими, Ты как за львом охотишься за мной. Своё могущество показываешь вновь.

Исаия 42:13

Пойдёт Господь словно сильный воин, как солдат громко воззовёт и победит своих врагов.

Иеремия 25:38

Господь опасен, как лев, выходящий из пещеры, и гнев Его несёт опустошение и превращает земли их в пустыни».

Иеремия 5:6

Лев лесной набросится на них, волк пустынный растерзает, барс их возле стен подстережёт, и каждого, кто выйдет, разорвёт, поскольку вновь и вновь они грешили, от Господа всё дальше отходя.

Плач 3:10

Господь стал подобен медведю, который готов на меня напасть; Он уподобился льву, затаившемуся в засаде.

Осия 5:14

Я буду как лев для Ефрема, как молодой лев для народа Иуды. Да, Я, Господь, разорву их на куски и унесу с Собой, и никто не сможет их от Меня спасти.

Амос 1:2

Амос сказал: «Господь словно лев прорычит с Сиона, и из Иерусалима Он прогремит. Тогда пастбища пастухов пожухнут, и иссохнет даже вершина горы Кармел».

Амос 3:4

Станет ли лев рычать в лесу, если у него нет добычи? Станет ли львёнок рычать в своём логове, если не поймал добычу?

Амос 3:8

Кто не испугается, когда зарычит лев? Кто не станет пророчествовать, когда говорит Господь?

Откровение 13:2

Зверь, которого я увидел, был подобен леопарду, его лапы были как у медведя, а пасть подобна львиной. Дракон отдал ему свою силу, свой престол и великую власть.