Осия 13:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ В гневе Моём Я дал тебе царя, а когда вознегодовал, то отнял его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Во гневе Своем давал Я царя вам и в ярости отнимал его.

Восточный Перевод

¹¹ В Своём негодовании Я дал тебе царя, и в гневе Своём Я забрал его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ В Своём негодовании Я дал тебе царя, и в гневе Своём Я забрал его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ В Своём негодовании Я дал тебе царя, и в гневе Своём Я забрал его.

Синодальный перевод

¹¹ И Я дал тебе царя во гневе Моем, и отнял в негодовании Моем.

Новый русский перевод

¹¹ В Своем негодовании Я дал тебе царя, и в гневе Своем Я забрал его.

Осия 13:11 Перекрёстные ссылки

Притчи 28:2

В стране, народ которой отказывается подчиняться законам, будет много плохих правителей. Однако в земле, где уважается закон, будет царствовать мудрый правитель на протяжении долгих лет.

Осия 10:3

Сейчас израильтяне говорят: «У нас нет царя, и мы не чтим Господа! И царь, которого дал нам Бог, ничего не может сделать нам!»

Осия 10:7

Лжебог Самарии будет уничтожен и поплывёт по воде как деревянная щепка.

Осия 3:4

Так же и сыны Израиля долгое время будут оставаться без царя и без правителя, без жертвоприношений и без мемориального камня, без ефода и без домашних богов.

Осия 8:4

Израильтяне выбрали своего царя, но не пришли ко Мне за советом. Израильтяне выбрали себе предводителей, но без Моего ведома. Из серебра и золота они сделали себе идолов и поэтому будут уничтожены.

1 Царств 10:17

Самуил созвал всех израильтян к Господу в Мицфу

1 Царств 10:19

Но сегодня вы отвергли Бога вашего, Который спасает вас от всех бед и несчастий. Вы сказали, что хотите царя, который бы правил вами. Итак, предстаньте теперь перед Господом по коленам и родам вашим».

1 Царств 12:1

Самуил сказал всем Израильтянам: «Я сделал всё, что вы просили. Я поставил над вами царя.

1 Царств 12:13

Итак, вот царь, которого вы выбрали. Господь избрал этого царя над вами.

1 Царств 15:26

Но Самуил ответил: «Я не вернусь с тобой, потому что ты не подчинился слову Господа, и Господь отверг тебя, — тебе не быть царём Израиля».

1 Царств 16:1

И сказал Господь Самуилу: «Сколько будешь ты печалиться о Сауле? Ты жалеешь о нём даже после того, как Я сказал тебе, что отвергаю Саула от царствования над Израилем! Наполни свой рог елеем и иди в Вифлеем. Я посылаю тебя к человеку по имени Иессей, который живёт в Вифлееме. Я выбрал новым царём одного из его сыновей».