Неемия 7:70 - Святая Библия: Современный перевод

⁷⁰ Некоторые главы семей дали деньги, чтобы поддержать строительство. Градоначальник пожертвовал в сокровищницу 1 000 драхм золота. Он также дал пятьдесят чаш и пятьсот тридцать пар одежд для священников.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷⁰ Некоторые из старейшин жертвовали деньги на восстановительные работы, сам правитель внес в сокровищницу тысячу золотых дариков, пятьдесят чаш и пятьсот тридцать священнических одеяний.

Восточный Перевод

⁷⁰ Некоторые из глав семейств давали пожертвования на осуществление работ. Наместник дал в сокровищницу 1 000 золотых монет, 50 чаш и 530 одеяний для священнослужителей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷⁰ Некоторые из глав семейств давали пожертвования на осуществление работ. Наместник дал в сокровищницу 1 000 золотых монет, 50 чаш и 530 одеяний для священнослужителей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷⁰ Некоторые из глав семейств давали пожертвования на осуществление работ. Наместник дал в сокровищницу 1 000 золотых монет, 50 чаш и 530 одеяний для священнослужителей.

Синодальный перевод

⁷⁰ Некоторые главы поколений дали вклады на производство работ. Тиршафа дал в сокровищницу золотом тысячу драхм, пятьдесят чаш, пятьсот тридцать священнических одежд.

Новый русский перевод

⁷⁰ Некоторые из глав семейств давали пожертвования на осуществление работ. Наместник дал в сокровищницу 1 000 дариков золота, пятьдесят чаш и пятьсот тридцать священнических одеяний.

Неемия 7:70 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 28:17

Давид указал, сколько чистого золота должно быть использовано для того, чтобы сделать вилки, чаши и кропильницы. Он рассказал, сколько золота должно быть использовано для каждого золотого блюда и сколько серебра должно пойти на каждое серебряное блюдо.

2 Паралипоменон 4:11

Сделав тазы, лопатки и чаши, Хирам завершил свою работу для царя Соломона в храме Божьем.

2 Паралипоменон 4:8

Соломон сделал десять столов и поставил их в храме: пять столов с правой стороны храма и пять с левой. Он также сделал сто золотых чаш.

Неемия 10:1

Вот имена тех, кто подписался на скреплённом печатью соглашении: губернатор земли Неемия, сын Гахалии,

Неемия 7:65

Градоначальник приказал этим людям не есть святую пищу, пока главный священник не использует урим и туммим, чтобы узнать у Бога, что делать в этом случае.

Неемия 7:71

Главы семей дали в сокровищницу для продолжения работ 20 000 драхм золота и 2 200 мин серебра.

Неемия 8:9

Затем градоначальник Неемия, священник и учитель Ездра, а также левиты, которые учили людей, сказали: «Сегодня — особенный день для Господа, Бога вашего. Не печальтесь и не плачьте». Они сказали так, потому что все люди начали плакать, слушая слова Закона, данного Богом.

Исход 12:22

Соберите также стебли иссопа в пучки, окуните их в чаши с кровью и помажьте кровью косяки и перекладины дверей. Никто не должен выходить из дома до утра.

Исход 24:6

Моисей сохранил кровь этих животных и налил половину её в чаши, а вторую половину вылил на алтарь.

Иеремия 52:19

Начальник телохранителей взял с собой тазы, жаровни, большие чаши, котлы, подсвечники, ковши и чаши, которые использовались для подношения напитков, а также все вещи, сделанные из золота и серебра.