Неемия 7:45 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁵ Вот имена привратников: потомков Селлума, Атера, Талмона, Аккува, Хатиты, Шовая 138.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁵ Привратники: род Шаллума, род Атера, род Талмона, род Аккува, род Хатиты, род Шовая — всего сто тридцать восемь.

Восточный Перевод

⁴⁵ Привратников: потомков Шаллума, Атера, Талмона, Аккува, Хатиты и Шовая 138

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁵ Привратников: потомков Шаллума, Атера, Талмона, Аккува, Хатиты и Шовая 138

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁵ Привратников: потомков Шаллума, Атера, Талмона, Аккува, Хатиты и Шовая 138

Синодальный перевод

⁴⁵ Привратники: сыновья Шаллума, сыновья Атера, сыновья Талмона, сыновья Аккува, сыновья Хатиты, сыновья Шовая — сто тридцать восемь.

Новый русский перевод

⁴⁵ Привратники: потомки Шаллума, Атера, Талмона, Аккува, Хатиты и Шовая — 138.

Неемия 7:45 Перекрёстные ссылки

4 Царств 7:10

Прокажённые пришли и, позвав городского привратника, сказали ему: «Мы ходили в сирийский лагерь, но там нет ни единого человека, а кони и ослы всё ещё привязаны, и шатры стоят, как стояли».

Ездра 2:42

Потомков привратников храма: потомков Селлума, Атера, Талмона, Аккува, Хатиты и Шовая 139.

Неемия 3:12

Селлум, сын Галлохеша, починил следующий участок стены. Селлум был начальником другой половины Иерусалима.

Неемия 7:44

Вот семьи певцов: потомков Асафа 148.

Неемия 7:46

Вот имена особых слуг храма: потомки Цихи, Хасуфы, Таббаофа,