Неемия 7:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ После того как мы закончили строительство стены и дверей для городских ворот, мы выбрали людей, которые должны были охранять ворота. Мы также выбрали людей для исполнения песней в храме и для помощи священникам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Когда стена была достроена и я навесил створы ворот, назначены были привратники, певцы и левиты.

Восточный Перевод

¹ После того как стена была отстроена, и я вставил двери, и были назначены привратники, певцы и левиты,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ После того как стена была отстроена, и я вставил двери, и были назначены привратники, певцы и левиты,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ После того как стена была отстроена, и я вставил двери, и были назначены привратники, певцы и левиты,

Синодальный перевод

¹ Когда стена была построена, и я вставил двери, и поставлены были на свое служение привратники и певцы и левиты,

Новый русский перевод

¹ После того как стена была отстроена, и я установил на место двери, и были назначены привратники, певцы и левиты,

Неемия 7:1 Перекрёстные ссылки

4 Царств 7:10

Прокажённые пришли и, позвав городского привратника, сказали ему: «Мы ходили в сирийский лагерь, но там нет ни единого человека, а кони и ослы всё ещё привязаны, и шатры стоят, как стояли».

2 Паралипоменон 31:2

Священники и левиты были разделены на группы, и за каждой группой были закреплены определённые обязанности. Царь Езекия велел этим группам начать снова выполнять свою работу. Так священники и левиты снова должны были приносить жертвы всесожжения и приношения содружества, служить в храме, благодарить и прославлять Бога у дверей дома Господнего.

Ездра 3:8

На второй месяц следующего года после прихода израильтян к храму в Иерусалиме, Зоровавель, сын Салафииля, и Иисус, сын Иоседека, начали работу. С ними работали их братья, священники, левиты и все, кто вернулись в Иерусалим из плена. Они выбрали левитов от двадцати лет и старше руководить строительством храма Господа.

Неемия 10:39

Народ Израиля и левиты должны приносить свои дары в кладовые: зерно, новое вино и масло. Все припасы для храма должны храниться в этих кладовых, а священники должны стоять там на дежурстве. Там также должны находиться певцы и привратники. Мы все обещаем, что будем заботиться о храме нашего Бога!»

Неемия 11:3

Вот вожди страны, которые жили в Иерусалиме. (Некоторые израильтяне: священники, левиты, служители храма и потомки слуг Соломона — жили в городах Иудеи. Эти люди жили в деревнях на своих землях, полученных по жребию.

Неемия 12:24

Вот главы левитов: Хашавия, Шеревия, Иисус, сын Кадмиила, и их братья, которые стояли напротив, чтобы прославлять и благодарить Бога. Одна группа отвечала другой группе, как и было установлено Давидом, Божьим человеком.

Неемия 6:1

Санаваллат, Товия, аравитянин Гешем и остальные наши враги услышали, что я построил стену. Мы отремонтировали все повреждения в ней, но мы ещё не поставили двери в ворота.

Неемия 6:15

Так стена Иерусалима была построена на двадцать пятый день месяца елула. Потребовалось пятьдесят два дня, чтобы завершить строительство стены.

Неемия 6:19

В прошлом эти люди дали клятву Товии, и поэтому они говорили мне, какой Товия хороший. В то же самое время они докладывали Товии о том, что я делал. Товия продолжал посылать мне письма, чтобы запугать меня.