Неемия 5:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Многие из бедных людей начали жаловаться на своих еврейских братьев.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Среди иудеев и их жен поднялся вопль и ропот на собратьев.

Восточный Перевод

¹ В народе, среди мужчин и их жён, поднялся сильный ропот на своих братьев-иудеев.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ В народе, среди мужчин и их жён, поднялся сильный ропот на своих братьев-иудеев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ В народе, среди мужчин и их жён, поднялся сильный ропот на своих братьев-иудеев.

Синодальный перевод

¹ И сделался большой ропот в народе и у жен его на братьев своих Иудеев.

Новый русский перевод

¹ В народе, среди мужчин и их жен, поднялся сильный ропот на своих братьев-иудеев.

Неемия 5:1 Перекрёстные ссылки

Неемия 4:23

И никто из нас не снимал своей одежды: ни я, ни мои слуги, ни люди, которые стояли на страже. Мы постоянно держали оружие наизготове, не расставаясь с ним ни во время сна, ни во время походов за водой».

Иов 34:28

Они — причина вопля бедных, когда взывают они о помощи Господней. И плач нуждающихся услышал Он.

Исход 3:7

Тогда Господь сказал: «Я видел, какие великие невзгоды терпит Мой народ в Египте, и слышал, как стонет он от притеснений египтян; Я знаю о боли его.

Исаия 5:7

Виноградник, принадлежащий Всемогущему Господу, — это народ Израиля, а муж иудейский — Его возлюбленная виноградная лоза. Ожидал Господь справедливости, но было только кровопролитие. Ожидал Господь честности, но был только плач незаслуженно обиженных.

Иеремия 34:8

Царь Седекия заключил соглашение со всеми жителями Иерусалима, чтобы дать свободу всем рабам-иудеям. Весть от Господа пришла к Иеремии после этого завета.

Иезекииль 45:9

«Хватит, властители Израиля, прекратите быть жестокими, прекратите воровство, будьте справедливы и творите добро, перестаньте выгонять Моих людей из их собственного дома, — так сказал Господь Всемогущий.

Малахия 2:13

Вы можете рыдать и залить алтарь Господа слезами, но Господь не примет ваши дары и не нужно Ему то, что вы принесёте.

От Луки 18:7

Разве Бог не сделает так, чтобы свершилось правосудие для Его избранников, которые взывают к Нему днём и ночью? Разве будет Он медлить с ответом?

Деяния 7:26

На следующий день он случайно увидел драку между двумя иудеями и попытался помирить их, говоря: „Люди, вы — братья, почему же обижаете друг друга?”

Иакова 5:4

Работники, трудившиеся у вас на полях, собрали для вас урожай, вы же им не заплатили. И теперь они взывают громко, и вопли их достигли слуха Господа Всемогущего.