Неемия 4:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Мы отстроили стену Иерусалима вокруг всего города. Но она была восстановлена только до половины той высоты, какой должна быть. Мы смогли сделать так много лишь потому, что люди работали от всего сердца.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ А мы продолжали возводить стену, и она была уже наполовину готова. Народ вкладывал всю душу в свой труд.

Восточный Перевод

⁶ И мы строили стену, и она достигла половины своей высоты, потому что народ работал от всего сердца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ И мы строили стену, и она достигла половины своей высоты, потому что народ работал от всего сердца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ И мы строили стену, и она достигла половины своей высоты, потому что народ работал от всего сердца.

Синодальный перевод

⁶ Мы однако же строили стену, и сложена была вся стена до половины ее. И у народа доставало усердия работать.

Новый русский перевод

⁶ И мы строили стену, и она достигла половины своей высоты, потому что народ работал от всего сердца.

Неемия 4:6 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:14

Все эти сокровища не принадлежат ни мне, ни моему народу! Всё это было дано Тобой. Мы только возвращаем Тебе то, что получили от Тебя.

1 Паралипоменон 29:3

Я приношу золото и серебро в особый дар храму Божьему, так как всем сердцем желаю, чтобы храм моего Бога был построен. Я даю все эти материалы на строительство святого храма.

2 Паралипоменон 29:36

Езекия и весь народ были счастливы тем, что Бог приготовил для Своего народа, а также из-за того, как быстро всё произошло.

Неемия 4:5

Не снимай с них вины и не прощай грехи, которые они совершили перед Тобой. Они оскорбляли и запугивали строителей».

Неемия 4:7

Но Санаваллат, Товия, люди из Аравии, Аммона и Азота очень сердились. Они слышали, что люди продолжают отстраивать стены Иерусалима и заделывают дыры в стене.

Неемия 6:15

Так стена Иерусалима была построена на двадцать пятый день месяца елула. Потребовалось пятьдесят два дня, чтобы завершить строительство стены.

Псалтирь 110:3

Дела его добры и справедливы, и праведность Его извечна.

Псалтирь 122:3

Господи, будь милосерден к нам, так как уж слишком долго мы оскорбления терпели.

Аггей 1:14

В то время, когда Зоровавель, сын Салафииля, был правителем Иудеи, а Иисус, сын Иоседека, был первосвященником, Господь вдохновил их, а также весь народ на строительство храма Господу Всемогущему. Они начали работу по строительству храма

К Филиппийцам 2:13

Потому что именно Бог вызывает у вас и желания, и поступки, угодные Ему.

К Евреям 13:21

дарит вам всё доброе, чтобы вы исполнили Его волю! И пусть Он совершит в нас через Иисуса Христа то, что угодно Ему. Пусть Христу будет вечная слава! Аминь.