Неемия 4:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Строители и их помощники в одной руке держали инструменты, а в другой — оружие.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ который строил стену. Носильщики тяжестей делали свою работу одной рукой, а в другой держали оружие,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ который строил стену. Носильщики тяжестей делали свою работу одной рукой, а в другой держали оружие,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ который строил стену. Носильщики тяжестей делали свою работу одной рукой, а в другой держали оружие,

Синодальный перевод

¹⁷ Строившие стену и носившие тяжести, которые налагали на них, одною рукою производили работу, а другою держали копье.

Новый русский перевод

¹⁷ который строил стену. Носильщики тяжестей делали свою работу одной рукой, а в другой держали оружие,

Неемия 4:17 Перекрёстные ссылки

Неемия 4:13

Тогда я поставил людей в самых низких местах вдоль стены и возле пробоин в стене. Я расставил их по семьям, они были вооружены мечами, копьями и луками.

Неемия 4:16

С того дня половина моих людей работала у стены, а другая половина стояла на страже, вооружённая копьями, щитами, луками и латами. Военачальники стояли за всем народом Иудеи, который строил стену.

Неемия 4:18

У каждого строителя, когда он работал, на боку висел меч. Возле меня стоял трубач, готовый предупредить людей.

Псалтирь 149:6

Да восхвалит Господа криками народ, да возьмут люди обоюдоострые мечи,

Песнь песней 3:8

Все они опытные бойцы, у каждого меч на боку, они готовы отразить любую опасность в ночи.

Даниил 9:25

Даниил, учись и набирайся понимания! Семь недель пройдут с того времени, когда будет повеление вернуться и снова построить Иерусалим до времён пришествия избранного царя. В течение шестидесяти двух недель народ вернётся, и Иерусалим будет снова отстроен. Они вновь построят открытые площади для собраний и выкопают рвы для защиты города, но многочисленные бедствия будут по-прежнему преследовать Иерусалим.

Иоиль 2:8

Они не давят друг друга, каждый идёт своим путём. И если один из них сражён и падает, то другие продолжают идти вперёд.

1 Коринфянам 16:13

Будьте бдительны! Твёрдо стойте в своей вере, будьте сильны и мужественны.

1 Коринфянам 16:9

так как предо мной открылась возможность плодотворно потрудиться, хотя многие противодействуют мне.

1 Коринфянам 9:12

Если другие пользуются среди вас этим правом, то разве у нас не больше прав на это? Но мы не воспользовались этим правом. Напротив, мы терпим всё, чтобы не возникали из-за нас препятствия к вере в Благовестие Христа.

2 Коринфянам 6:7

словом истины и силой Божьей. Мы защищены доспехами праведности со всех сторон.

К Филиппийцам 1:28

и что вы ни в чём не устрашились тех, кто против вас. Ваша храбрость станет Божьим доказательством тому, что они будут уничтожены, а вы спасены.

2 Тимофею 2:3

Присоединись же ко мне в моём страдании, как подобает хорошему воину Иисуса Христа.

2 Тимофею 4:7

Я доблестно боролся, закончил состязание и сохранил веру.