Неемия 3:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Рефаия, сын Хура, починил следующий участок стены. Рефаия был начальником половины Иерусалима.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Следом за ними работал Рефая, сын Гура, начальник половины Иерусалимского округа.

Восточный Перевод

⁹ Рефая, сын Хура, правитель половины Иерусалимского округа, восстановил следующий участок.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Рефая, сын Хура, правитель половины Иерусалимского округа, восстановил следующий участок.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Рефая, сын Хура, правитель половины Иерусалимского округа, восстановил следующий участок.

Синодальный перевод

⁹ Подле них чинил Рефаия, сын Хура, начальник полуокруга Иерусалимского.

Новый русский перевод

⁹ Рефая, сын Хура, правитель половины Иерусалимского округа, восстановил следующий участок.

Неемия 3:9 Перекрёстные ссылки

Неемия 3:10

Иедаия, сын Харумафа, чинил следующий участок стены. Он отстроил участок стены, который был рядом с его домом. Хаттуш, сын Хашавнии, отстроил следующий участок стены.

Неемия 3:12

Селлум, сын Галлохеша, починил следующий участок стены. Селлум был начальником другой половины Иерусалима.

Неемия 3:16

Неемия, сын Азбука, чинил следующий участок стены. Этот Неемия был начальником половины района Беф-Цур. Он починил стену до того места, которое находится напротив гробниц Давида, до искусственного пруда и до дома Героев.

Неемия 3:17

Левиты починили следующий участок. Они работали под руководством Рехума, сына Вании. Следующий участок починил Хашавия, который был начальником половины Кеильского района. Он восстановил стену в своём собственном районе.