Неемия 3:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Неемия, сын Азбука, чинил следующий участок стены. Этот Неемия был начальником половины района Беф-Цур. Он починил стену до того места, которое находится напротив гробниц Давида, до искусственного пруда и до дома Героев.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Следом за Шаллуном, вплоть до Давидовых гробниц и Дома могучих воинов с устроенным там прудом, работал Неемия, сын Азбука, начальник половины округа Бет-Цур.

Восточный Перевод

¹⁶ За ним – до места напротив царских гробниц и далее до выкопанного пруда и дома воинов – восстанавливал Неемия, сын Азбука, правитель половины округа Бет-Цур.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ За ним – до места напротив царских гробниц и далее до выкопанного пруда и дома воинов – восстанавливал Неемия, сын Азбука, правитель половины округа Бет-Цур.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ За ним – до места напротив царских гробниц и далее до выкопанного пруда и дома воинов – восстанавливал Неемия, сын Азбука, правитель половины округа Бет-Цур.

Синодальный перевод

¹⁶ За ним чинил Неемия, сын Азбука, начальник полуокруга Бефцурского, до гробниц Давидовых и до выкопанного пруда и до дома храбрых.

Новый русский перевод

¹⁶ За ним — до места напротив гробниц Давида, и далее до выкопанного пруда и дома воинов — восстанавливал Неемия, сын Азбука, правитель половины округа Бет-Цур.

Неемия 3:16 Перекрёстные ссылки

4 Царств 20:20

Прочие великие дела, которые совершил Езекия, а также то, что он построил водопровод и провёл воду в город, записаны в книге «Летописи иудейских царей».

1 Паралипоменон 2:45

Сыном Шаммая был Маон. Маон был отцом Беф-Цура.

2 Паралипоменон 11:7

Беф-Цур, Сохо, Одоллам,

2 Паралипоменон 16:14

Асу похоронили в гробнице, которую он построил для себя в городе Давида. Его положили на ложе, которое было наполнено специями и разными ароматными маслами. Народ разжёг большой костёр в честь Асы.

Неемия 2:14

Затем я поехал к воротам Источника и к Царскому пруду. Но, когда я подъехал ближе, я увидел, что там не было достаточно места, чтобы проехать на лошади.

Неемия 3:12

Селлум, сын Галлохеша, починил следующий участок стены. Селлум был начальником другой половины Иерусалима.

Неемия 3:14

Сын Рехава Малхия, начальник Беф-Каремского участка, восстановил Пепельные ворота. Он починил эти ворота, вставил двери в навесы, а затем поставил на двери замки и засовы.

Неемия 3:17

Левиты починили следующий участок. Они работали под руководством Рехума, сына Вании. Следующий участок починил Хашавия, который был начальником половины Кеильского района. Он восстановил стену в своём собственном районе.

Неемия 3:9

Рефаия, сын Хура, починил следующий участок стены. Рефаия был начальником половины Иерусалима.

Екклесиаст 2:6

Я сделал водоёмы, чтобы поливать мои растущие деревья.

Песнь песней 3:7

Смотри! Вот паланкин Соломона, его охраняют шестьдесят воинов, сильнейших воинов Израиля.

Исаия 22:9

Треснут стены города Давида, и поэтому вы устроите хранилище для воды из Нижнего пруда. Вы сосчитаете дома, которые необходимо разрушить, чтобы починить городскую стену. Затем вы построите хранилище для воды, текущей из Старого пруда, между двойной стеной. Вы сделаете это, чтобы спасти себя, но не будете верить в Бога, Который это совершил, не увидите Того, Кто давно сотворил всё это.

Исаия 7:3

Тогда Господь сказал Исаии: «Ты и твой сын Шеарясув должны поговорить с Ахазом. Пойдите туда, где водопровод впадает в Верхний пруд, по улице, ведущей к полю Мойщика.

Деяния 2:29

Братья мои! С уверенностью могу сказать вам о патриархе Давиде, что он умер и был погребён, и могила его здесь до сегодняшнего дня с нами.

Навин 15:58

Колено Иуды получило также следующие города: Халхул, Беф-Цур, Гедор,