Неемия 2:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Тогда царь сказал мне: «Чего ты хочешь от меня?» Прежде чем ответить, я помолился Богу Небесному,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Тогда царь спросил: «Так чего ты желаешь?» Я, помолясь Богу Небесному,

Восточный Перевод

⁴ Царь сказал мне: – Чего же ты хочешь? Я помолился Богу небесному

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Царь сказал мне: – Чего же ты хочешь? Я помолился Богу небесному

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Царь сказал мне: – Чего же ты хочешь? Я помолился Богу небесному

Синодальный перевод

⁴ И сказал мне царь: чего же ты желаешь? Я помолился Богу небесному

Новый русский перевод

⁴ Царь сказал мне: «Чего же ты хочешь?» Я помолился Богу Небесному

Неемия 2:4 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:31

Давиду сказали: «Ахитофел находится среди заговорщиков с Авессаломом». Тогда Давид ответил: «Господи, сделай совет Ахитофела бесполезным».

3 Царств 3:5

В Гаваоне Соломону ночью во сне явился Господь Бог и сказал: «Соломон, проси Меня о чём ты хочешь».

Неемия 1:11

Господи, пожалуйста, услышь мою молитву. Я — слуга Твой. Услышь молитвы Твоих слуг, которые хотят оказать уважение Твоему имени! Господи, Ты знаешь, что я царский виночерпий. Так помоги мне сегодня, когда я буду просить помощи у царя. Дай мне удачу и помоги мне быть в милости у царя.

Неемия 1:4

Когда я услышал эти вести о жителях Иерусалима и что произошло со стеной, я очень расстроился. Я сел и заплакал. Меня терзала печаль, и поэтому я семь дней постился и молился Богу Небесному.

Неемия 1:5

Затем я произнёс следующую молитву: Господи, Боже Небесный, Ты великий и могущественный Бог. Ты — Бог, хранящий Своё обещание любви к людям, которые любят Тебя и подчиняются Твоим заветам.

Неемия 2:20

Но я сказал этим людям: «Бог Небесный поможет нам успешно завершить начатое. Мы — слуги Божьи, и мы построим этот город заново! Вы не можете помочь нам в этом деле, так как никто из вашей семьи не жил здесь, в Иерусалиме. Вы не владеете этой землёй, у вас нет права здесь находиться!»

Неемия 2:5

а затем я ответил царю: «Если это угодно царю и если я буду у тебя в милости, пожалуйста, пошли меня в иудейский город, где похоронены мои предки. Я хочу пойти туда и заново отстроить тот город».

Есфирь 5:3

Тогда царь спросил: «Что тебя тревожит, царица Есфирь? О чём ты хочешь просить меня? Я дам тебе всё, о чём ты попросишь, даже половину моего царства».

Есфирь 5:6

В то время, когда они пили вино, царь снова спросил Есфирь: «Есфирь, о чём ты хотела просить меня? Я дам тебе всё, что ты захочешь, даже половину моего царства».

Есфирь 7:2

На второй день торжества, когда они пили вино, царь снова спросил Есфирь: «Царица Есфирь, о чём ты хочешь просить меня? Проси всё, что хочешь, и это будет дано тебе. Чего ты хочешь? Я дам тебе всё, даже половину моего царства».

Притчи 3:6

Доверься Ему во всём, что делаешь, тогда Он тебе поможет.

От Марка 10:51

Иисус спросил его: «Что ты хочешь, чтобы Я сделал для тебя?» Слепой ответил Ему: «Учитель! Я хочу снова видеть».

Деяния 23:19

Командир взял юношу за руку и, отведя в сторону, спросил: «Что ты хочешь сказать мне?»

К Филиппийцам 4:6

Не беспокойтесь ни о чём, но при любых обстоятельствах через молитву и прошение с благодарностью обращайтесь с вашими просьбами к Богу.