Неемия 13:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Я приказал очистить эти комнаты, а затем поставил посуду и вещи храма, хлебные приношения и благовония обратно в эти комнаты.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ По моему приказу совершили очищение этой комнаты, и я вернул туда утварь Храма Божьего, хлебные дары и благовония.

Восточный Перевод

⁹ Я приказал очистить комнаты и опять внёс в них утварь дома Всевышнего, хлебные приношения и благовония.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Я приказал очистить комнаты и опять внёс в них утварь дома Аллаха, хлебные приношения и благовония.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Я приказал очистить комнаты и опять внёс в них утварь дома Всевышнего, хлебные приношения и благовония.

Синодальный перевод

⁹ и сказал, чтобы очистили комнаты, и велел опять внести туда сосуды дома Божия, хлебное приношение и ладан.

Новый русский перевод

⁹ Я приказал очистить комнаты и опять внес в них предметы дома Божьего, хлебные приношения и ладан.

Неемия 13:9 Перекрёстные ссылки

Неемия 10:37

Мы также принесём священникам в кладовые храма Господа первое из нашей молотой пищи, хлебных приношений, первые плоды со всех наших деревьев и первую часть нового вина и масла. Мы также отдадим десятую часть нашего урожая левитам, потому что во всех городах, где мы работаем, левиты будут получать эти приношения от нас.

Неемия 12:45

Священники и левиты выполняли работу для своего Бога. Они совершали обряды, которые очищали людей, в то время как певцы и привратники исполняли свои обязанности. Они делали всё, что приказали Давид и Соломон.

Иезекииль 40:38

В стену, располагавшуюся возле ворот, была встроена дверь, которая вела в комнату, где священники омывали жертвы.