Неемия 11:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Вот привратники, которые переселились в Иерусалим: Аккув, Талмон и сто семьдесят два их брата, которые охраняли ворота города.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Привратниками были Аккув и Талмон с собратьями, всего охранявших ворота было сто семьдесят два человека.

Восточный Перевод

¹⁹ Привратники: Аккув, Талмон и их собратья, которые несли дозор при воротах, – 172 человека.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Привратники: Аккув, Талмон и их собратья, которые несли дозор при воротах, – 172 человека.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Привратники: Аккув, Талмон и их собратья, которые несли дозор при воротах, – 172 человека.

Синодальный перевод

¹⁹ А привратники: Аккув, Талмон и братья их, содержавшие стражу у ворот — сто семьдесят два.

Новый русский перевод

¹⁹ Из привратников: Аккув, Талмон и их собратья, которые несли дозор при воротах, — 172 человека.

Неемия 11:19 Перекрёстные ссылки

4 Царств 7:10

Прокажённые пришли и, позвав городского привратника, сказали ему: «Мы ходили в сирийский лагерь, но там нет ни единого человека, а кони и ослы всё ещё привязаны, и шатры стоят, как стояли».

Неемия 11:18

Всего было двести восемьдесят четыре левита, которые переселились в святой город Иерусалим.

Неемия 11:20

Остальные израильтяне, священники и левиты жили во всех городах Иудеи. Каждый жил на земле, которой владели его предки.

Неемия 12:25

Привратниками, которые охраняли кладовые у ворот, были Матфания, Бакбукия, Авдия, Мешуллам, Талмон и Аккув.

Неемия 7:45

Вот имена привратников: потомков Селлума, Атера, Талмона, Аккува, Хатиты, Шовая 138.

Псалтирь 84:10

Спасение близко для того, кто верует в Него, и скоро слава Его поселится среди людей.