Неемия 11:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ и сто двадцать восемь братьев Иммера. Эти люди были храбрыми воинами, а начальником над ними был Завдиил, сын Гагедолима.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ и его собратья, могучие воины, — всего сто двадцать восемь человек, руководил ими Завдиэль, сын Хаггедолима.

Восточный Перевод

¹⁴ и его собратья – храбрые воины – 128 человек. Начальником над ними был Завдиил, сын Аггедолима.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ и его собратья – храбрые воины – 128 человек. Начальником над ними был Завдиил, сын Аггедолима.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ и его собратья – храбрые воины – 128 человек. Начальником над ними был Завдиил, сын Аггедолима.

Синодальный перевод

¹⁴ и братья его, люди отличные — сто двадцать восемь. Начальником над ними был Завдиил, сын Гагедолима.

Новый русский перевод

¹⁴ и его собратья — храбрые воины — 128 человек. Начальником над ними был Завдиил, сын Гагедолима.

Неемия 11:14 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 26:6

У Овед-Едома Шемаия также родились сыновья. Они были вождями в семье их отца, потому что были очень храбрыми воинами.

1 Паралипоменон 9:13

Всего там было тысяча семьсот шестьдесят священников. Они были вождями своих семей и отвечали за служение в храме Божьем.

Неемия 11:13

Вот список других священников, которые переселились в Иерусалим: двести сорок два человека, которые были братьями Малхии (эти люди были вождями своих семей), Амашсай, сын Азариила (Азариил был сыном Ахзая, который был сыном Мешиллемофа, который был сыном Иммера),

Неемия 11:15

Вот имена левитов, которые переселились в Иерусалим: Шемаия, сын Хашшува (Хашшув был сыном Азрикама, который был сыном Хашавии, который был сыном Вунния),

Неемия 11:22

Начальником над левитами в Иерусалиме был Уззия. Он был сыном Вании, который был сыном Хашавии, который был сыном Матфании, который был сыном Михи. Уззия был потомком Асафа. Потомки Асафа были певцами, которые отвечали за службу в храме Божьем.

Неемия 12:42

Затем следующие священники стали на свои места в храме: Маасея, Шемаия, Елеазар, Уззия, Иоханан, Малхия, Елам и Ецер. Затем оба хора во главе с Израхией начали петь.