Бытие 9:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Ной, у тебя и у твоих сыновей много детей, так заполните же землю себе подобными».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Итак, будьте плодовитыми и многочисленными, заселяйте землю и владейте ею».

Восточный Перевод

⁷ Вы же плодитесь и размножайтесь, расселяйтесь на земле и умножайтесь на ней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Вы же плодитесь и размножайтесь, расселяйтесь на земле и умножайтесь на ней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Вы же плодитесь и размножайтесь, расселяйтесь на земле и умножайтесь на ней.

Синодальный перевод

⁷ вы же плодитесь и размножайтесь, и распространяйтесь по земле, и умножайтесь на ней.

Новый русский перевод

⁷ Вы же плодитесь и размножайтесь, расселяйтесь на земле и умножайтесь на ней».

Бытие 9:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:28

Затем Бог благословил их, сказав: «Обзаводитесь детьми, чтобы умножалось число людей. Заполните землю и владейте ею. Властвуйте над рыбами в море и над птицами в небе, властвуйте над всеми живыми существами, обитающими на земле».

Бытие 35:11

«Я — Бог Всемогущий, — сказал ему Бог. — Имей множество детей и умножайся, чтобы стать великим народом. От тебя пойдут другие народы и другие цари.

Бытие 8:17

Выведи с собой из лодки всех животных: всех птиц, всех зверей и всех земных пресмыкающихся. От этих животных пойдёт великое множество других, и вскоре они снова заполнят землю».

Бытие 9:1

Бог благословил Ноя и его сыновей, сказав им: «Обзаведись множеством детей. Заполните землю своим народом.

Бытие 9:19

Эти трое были сыновьями Ноя, и все люди на земле произошли от них.

Бытие 9:8

Затем Бог сказал Ною и его сыновьям:

Иеремия 29:6

женитесь и рожайте сыновей и дочерей, найдите жён для ваших сыновей и выдавайте замуж ваших дочерей. Делайте так, чтобы и у них было много сыновей и дочерей, имейте много детей, пусть ваши семьи растут в Вавилоне, а не уменьшаются.