Бытие 9:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Я сотворил радугу в облаках, она и является доказательством соглашения между Мной и землёй.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ радуга Моя в облаках будет знаком Союза между Мной и землею.

Восточный Перевод

¹³ Я ставлю в облаках Мою радугу, и она будет знаком священного соглашения между Мной и землёй.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Я ставлю в облаках Мою радугу, и она будет знаком священного соглашения между Мной и землёй.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Я ставлю в облаках Мою радугу, и она будет знаком священного соглашения между Мной и землёй.

Синодальный перевод

¹³ Я полагаю радугу Мою в облаке, чтоб она была знамением [вечного] завета между Мною и между землею.

Бытие 9:13 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 1:28

Вокруг него был сияющий свет, словно радуга, пробивающаяся сквозь тучи. Так выглядела слава Господняя. И тогда я пал на землю и, склонившись лицом к ней, услышал голос, говорящий со мной.

Откровение 10:1

Тогда я увидел другого могучего Ангела, спускавшегося с небес. Он был облачён в облако, а вокруг его головы сияла радуга. Его лицо было словно солнце, а ноги подобны огненным столпам.

Откровение 4:3

От Сидящего исходило сияние, подобное сверканию ясписа и сардиса. Вокруг престола сияла радуга, подобная изумруду.

Бытие 9:12

Бог сказал: «Я оставлю вам доказательство того, что заключил с вами такой договор. Это доказательство подтвердит, что Я заключил с вами и со всеми живыми тварями на земле соглашение, которое останется на все грядущие времена. Вот это доказательство:

Бытие 9:14

Когда Я соберу над землёй облака, вы увидите в облаках радугу.