Бытие 8:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Тогда Ной выпустил голубя, так как хотел узнать, найдёт ли голубь сушу и покрывает ли ещё землю вода.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ После этого Ной выпустил голубя, чтобы узнать, сошла ли вода с земли,

Восточный Перевод

⁸ Потом Нух выпустил голубя, чтобы увидеть, сошла ли вода с поверхности земли,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Потом Нух выпустил голубя, чтобы увидеть, сошла ли вода с поверхности земли,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Потом Нух выпустил голубя, чтобы увидеть, сошла ли вода с поверхности земли,

Синодальный перевод

⁸ Потом выпустил от себя голубя, чтобы видеть, сошла ли вода с лица земли,

Новый русский перевод

⁸ Потом Ной выпустил голубя, чтобы увидеть, сошла ли вода с поверхности земли,

Бытие 8:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 8:7

и выпустил на волю ворона. Он перелетал с места на место, пока земля не высохла и вся вода не ушла.

Бытие 8:9

Так как вода всё ещё покрывала землю, голубь не мог найти места, чтобы передохнуть, и возвратился в лодку. Ной высунул руку, поймал голубя и взял его обратно в лодку.

Песнь песней 1:15

Ты прекрасен, возлюбленный мой, и так пленителен. Наше ложе из травы свежо и чудесно.

Песнь песней 2:14

Голубка моя, прячущаяся на высокой скале под кровом утёса, позволь мне увидеть тебя, позволь мне услышать твой голос, потому что голос твой сладок и ты так прекрасна!

От Матфея 10:16

«Помните, что Я посылаю вас, словно овец среди волков: так будьте мудры как змеи и простодушны как голуби. Никому не причиняйте зла.