Бытие 8:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ и выпустил на волю ворона. Он перелетал с места на место, пока земля не высохла и вся вода не ушла.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ и выпустил ворона, который — пока не просохла земля — то улетал от ковчега, то возвращался к нему.

Восточный Перевод

⁷ и выпустил ворона, и тот улетал и прилетал обратно до тех пор, пока вода на земле не высохла.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ и выпустил ворона, и тот улетал и прилетал обратно до тех пор, пока вода на земле не высохла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ и выпустил ворона, и тот улетал и прилетал обратно до тех пор, пока вода на земле не высохла.

Синодальный перевод

⁷ и выпустил ворона, [чтобы видеть, убыла ли вода с земли,] который, вылетев, отлетал и прилетал, пока осушилась земля от воды.

Новый русский перевод

⁷ и выпустил ворона, и тот улетал и прилетал обратно до тех пор, пока вода на земле не высохла.

Бытие 8:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 8:6

Сорок дней спустя Ной открыл сделанное им окно лодки

Бытие 8:8

Тогда Ной выпустил голубя, так как хотел узнать, найдёт ли голубь сушу и покрывает ли ещё землю вода.

3 Царств 17:4

Ты будешь пить из потока, а воронам Я приказал кормить тебя там».

3 Царств 17:6

Вороны приносили ему хлеб и мясо каждое утро и каждый вечер, а пил он из потока.

Иов 38:41

Кто кормит воронов, Иов, когда их дети, бродя без пищи, к Господу взывают?»

Псалтирь 147:9

Он этого не сделал для других народов, Своим законам их Господь не научил. Господа восхваляйте!

Левит 11:15

всякого рода воронов,