Бытие 8:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Вода продолжала опускаться, и к первому дню десятого месяца над поверхностью показались вершины гор.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Вода продолжала постоянно убывать до десятого месяца. В первый день десятого месяца показались вершины гор.

Восточный Перевод

⁵ Воды продолжали убывать до десятого месяца, и в первый день десятого месяца стали видны вершины гор.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Воды продолжали убывать до десятого месяца, и в первый день десятого месяца стали видны вершины гор.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Воды продолжали убывать до десятого месяца, и в первый день десятого месяца стали видны вершины гор.

Синодальный перевод

⁵ Вода постоянно убывала до десятого месяца; в первый день десятого месяца показались верхи гор.

Новый русский перевод

⁵ Воды продолжали убывать до десятого месяца, и в первый день десятого месяца стали видны вершины гор.

Бытие 8:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 7:11

На семнадцатый день второго месяца вскрылись все подземные ручьи, и в тот же самый день небеса разверзлись, и на землю обрушились сильнейшие ливни. Дождь лился на землю сорок дней и сорок ночей. В тот же самый день Ной со своей женой, сыновьями Симом, Хамом и Иафетом и их женами вошёл в лодку. В то время Ною было 600 лет.

Бытие 8:3

Покрывавшая землю вода стала убывать и через 150 дней опустилась настолько, что лодка снова коснулась суши, остановившись на Араратских горах. Это произошло на семнадцатый день седьмого месяца.

Бытие 8:6

Сорок дней спустя Ной открыл сделанное им окно лодки