Бытие 8:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ «Выйди из лодки. Ты, твоя жена, твои сыновья и жёны твоих сыновей должны теперь выйти наружу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ «Выйди из ковчега вместе со своей женой, сыновьями своими и женами их.

Восточный Перевод

¹⁶ – Выйди из ковчега и ты, и твоя жена, и твои сыновья, и их жёны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ – Выйди из ковчега и ты, и твоя жена, и твои сыновья, и их жёны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ – Выйди из ковчега и ты, и твоя жена, и твои сыновья, и их жёны.

Синодальный перевод

¹⁶ выйди из ковчега ты и жена твоя, и сыновья твои, и жены сынов твоих с тобою;

Новый русский перевод

¹⁶ «Выйди из ковчега ты, и твоя жена, и твои сыновья, и их жены.

Бытие 8:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 7:1

Тогда Господь сказал Ною: «Я вижу, что, даже живя среди плохих людей, ты остаёшься хорошим человеком. Собери всю свою семью, и войдите все вместе в лодку.

Бытие 7:7

Вместе со своей семьёй он сел в лодку, чтобы спастись от потопа. С Ноем в лодке находились его жена, сыновья и жёны сыновей.

Бытие 8:15

Затем Бог обратился к Ною с такими словами:

Бытие 8:17

Выведи с собой из лодки всех животных: всех птиц, всех зверей и всех земных пресмыкающихся. От этих животных пойдёт великое множество других, и вскоре они снова заполнят землю».

Псалтирь 121:8

Ради блага родных и ближних я молюсь: «Пусть мир пребудет здесь!»

Псалтирь 91:11

Меня Ты силой наградил, словно дикого быка могучим сделал, меня благословением одарил.

Захария 9:11

Мы скрепили наше соглашение кровью, Иерусалим, поэтому Я освобождаю твой народ из опустевшей ямы.

Навин 3:17

Земля в этом месте стала сухой; священники донесли ковчег Соглашения Господа до середины реки и остановились. Они ждали там, пока народ Израиля не перешёл реку по сухой земле.

Навин 4:10

Господь повелел Иисусу сказать народу то же, что и Моисей завещал Иисусу. Священники, несшие святой ковчег, стояли на середине реки до тех пор, пока всё не было исполнено, а народ тем временем поспешно переходил реку.