Бытие 6:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Длина лодки должна составлять 150 метров, ширина 25 метров, а высота 15 метров.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Таким построй ковчег, чтобы длина его была триста локтей, ширина — пятьдесят, а высота — тридцать.

Восточный Перевод

¹⁵ Вот как тебе нужно его построить: ковчег должен быть сто тридцать пять метров в длину, двадцать два с половиной метра в ширину и тринадцать с половиной метров в высоту.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Вот как тебе нужно его построить: ковчег должен быть сто тридцать пять метров в длину, двадцать два с половиной метра в ширину и тринадцать с половиной метров в высоту.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Вот как тебе нужно его построить: ковчег должен быть сто тридцать пять метров в длину, двадцать два с половиной метра в ширину и тринадцать с половиной метров в высоту.

Синодальный перевод

¹⁵ И сделай его так: длина ковчега триста локтей; ширина его пятьдесят локтей, а высота его тридцать локтей.

Новый русский перевод

¹⁵ Вот как ты должен его построить: ковчег должен быть 300 локтей в длину, 50 локтей в ширину и 30 локтей в высоту.

Бытие 6:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:14

Возьми кипарисовое дерево и построй лодку. Разгороди лодку на отдельные помещения и покрой её дёгтем.

Бытие 6:16

Сделай в лодке под крышей окно в полметра, а сбоку — дверь. Построй в лодке три палубы: верхнюю, среднюю и нижнюю.

Бытие 7:20

но она продолжала подниматься над ними и поднялась на 7,5 метров над самой высокой горой.

Второзаконие 3:11

Ог, царь васанский, был из числа немногих рефаимов, оставшихся в живых. Его кровать была выкована из железа и составляла 4,5 метра в длину и 2 метра в ширину. Она до сих пор находится в городе Равва, где живут аммонитяне».