Бытие 49:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Многие обратились против него и сражались с ним. Люди со стрелами стали его врагами,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Как бы яростно ни нападали на него лучники, с какой бы злобой ни пускали стрелы в него,

Восточный Перевод

²³ С ожесточением лучники нападали на него; они стреляли в него с враждой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ С ожесточением лучники нападали на него; они стреляли в него с враждой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ С ожесточением лучники нападали на него; они стреляли в него с враждой.

Синодальный перевод

²³ огорчали его, и стреляли, и враждовали на него стрельцы,

Новый русский перевод

²³ С ожесточением лучники нападали на него, они стреляли в него с враждой.

Бытие 49:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 37:18

Когда братья издали увидели, что Иосиф направляется к ним, они стали сговариваться о том, как бы его убить.

Бытие 37:24

и сбросили его в пустой пересохший колодец.

Бытие 37:28

и, когда мадиамские купцы проходили мимо, братья вытащили Иосифа из колодца и продали его купцам за двадцать серебряных монет, и те забрали его с собой в Египет.

Бытие 37:4

Братья Иосифа видели, что отец любит его больше, чем их, и потому ненавидели брата и отказывались обращаться с ним дружелюбно.

Бытие 42:21

говоря друг другу: «Это нам в наказание за то зло, которое мы причинили нашему младшему брату Иосифу: мы видели, в какую беду он попал, как молил нас спасти его, но не хотели слушать, а потому теперь и сами в беде».

Бытие 49:22

«Иосифу во всём сопутствует успех, он подобен плодоносящей лозе, растущей у ручья, лозе, забор обвивающей.

Бытие 49:24

но он выиграл битву своим луком могучим и искусными руками своими. Силу свою он получает от Могучего Иакова, от Пастыря, Твердыни Израиля,

Псалтирь 118:13

Всё, чему учишь Ты, я людям передам.

Псалтирь 64:3

Наши молитвы Ты слышишь, и поэтому все люди к Тебе приходят.

От Иоанна 16:33

Я вам всё это сказал, чтобы вы имели мир во Мне. Вы будете страдать в мире, но мужайтесь! Я победил мир».

Деяния 14:22

укрепляя души учеников и побуждая их оставаться твёрдыми в вере. Они говорили: «Нам предстоит пройти через множество страданий, прежде чем мы войдём в Царство Божье».