Бытие 49:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ «Банда разбойников нападёт на Гада, но он прогонит их».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Гад… Досаждать ему будут набеги грабителей, но всякий раз тем придется от него бегством спасаться.

Восточный Перевод

¹⁹ Гада будут грабить грабители, но он будет грабить их, следом погнавшись.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Гада будут грабить грабители, но он будет грабить их, следом погнавшись.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Гада будут грабить грабители, но он будет грабить их, следом погнавшись.

Синодальный перевод

¹⁹ Гад, — толпа будет теснить его, но он оттеснит ее по пятам.

Новый русский перевод

¹⁹ Гада будут грабить грабители, но он будет грабить их по пятам.

Бытие 49:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 30:11

«Мне повезло», — сказала Лия и назвала сына Гадом.

Бытие 46:16

Сыновьями Гада были: Циффион, Хагги, Шуни, Ецбон, Ери, Ароди и Арели.

Бытие 49:20

«Земля Асира будет приносить хорошие урожаи, и будут у него царские яства!»

1 Паралипоменон 12:9

Ецер был главным вождём в войске гадитян, вторым был Авдия, третьим был Елиав,

1 Паралипоменон 5:26

Бог Израиля сделал так, чтобы Фул, ассирийский царь, захотел пойти на войну. Его ещё называли Феглафелласаром. Он воевал против народа Манассии, Рувима и Гада и, взяв их в плен, заставил оставить свои дома. Фул отвёл их в Халах, Хавор, Ару и к реке Гозан. Эти израильские племена жили в этих землях и живут там до сих пор.

Навин 13:8

Колена Рувима, Гада и половина колена Манассии уже получили свою землю. Моисей, слуга Господний, дал им землю к востоку от реки Иордан.