Бытие 47:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Тогда фараон сказал Иосифу: «К тебе пришли отец и братья.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Тогда фараон сказал Иосифу: «Твой отец и твои братья пришли к тебе —

Восточный Перевод

⁵ Фараон сказал Юсуфу: – Твой отец и братья пришли к тебе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Фараон сказал Юсуфу: – Твой отец и братья пришли к тебе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Фараон сказал Юсуфу: – Твой отец и братья пришли к тебе.

Синодальный перевод

⁵ И сказал фараон Иосифу: отец твой и братья твои пришли к тебе;

Новый русский перевод

⁵ Фараон сказал Иосифу: — Твой отец и братья пришли к тебе.

Бытие 47:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 47:4

«В Ханаане ужасный голод, — сказали они фараону, — в поле не осталось травы для нашего скота. И вот мы пришли жить в эту землю. Просим тебя, разреши нам жить в Гесеме».

Бытие 47:6

Можешь выбрать для них в Египте любое место; отдай своему отцу и братьям самую лучшую землю. Пусть они живут в земле Гесем, и если они умелые пастухи, то пусть присматривают тоже и за моим скотом».