Бытие 47:21 - Святая Библия: Современный перевод

²¹ все люди в стране стали его рабами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ И по всей стране египетской Иосиф переселил народ в города, где хранилось зерно.

Восточный Перевод

²¹ а народ Юсуф сделал рабами, от одного конца Египта до другого.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ а народ Юсуф сделал рабами, от одного конца Египта до другого.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ а народ Юсуф сделал рабами, от одного конца Египта до другого.

Синодальный перевод

²¹ И народ сделал он рабами от одного конца Египта до другого.

Новый русский перевод

²¹ а народ Иосиф сделал рабами, от одного конца Египта до другого.

Бытие 47:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:48

и в течение всего этого времени Иосиф запасал и хранил в городах хлеб: в каждом городе он делал запасы зерна из того, что росло в полях вокруг города.

Бытие 47:20

Тогда Иосиф скупил для фараона всю землю в Египте. Все египтяне продали Иосифу свои поля: они сделали это, потому что страшно голодали. Вся земля в Египте стала принадлежать фараону, и

Бытие 47:22

Только землю жрецов не купил Иосиф, жрецы не продали свою землю, потому что фараон платил им за труды, и они на эти деньги покупали еду.