Бытие 47:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Иосиф выбрал пятерых из своих братьев, чтобы они вместе с ним предстали перед фараоном.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² (Он взял с собой только пятерых братьев, которых и представил фараону.)

Восточный Перевод

² Он выбрал пятерых из своих братьев и представил их фараону.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Он выбрал пятерых из своих братьев и представил их фараону.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Он выбрал пятерых из своих братьев и представил их фараону.

Синодальный перевод

² И из братьев своих он взял пять человек и представил их фараону.

Новый русский перевод

² Он выбрал пятерых из братьев и представил их фараону.

Бытие 47:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 46:33

Когда фараон призовёт вас и спросит: „Каким ремеслом вы занимаетесь?” —

Деяния 7:13

Когда же они отправились туда во второй раз, Иосиф открылся своим братьям, и фараону стал известен род Иосифа.

2 Коринфянам 4:14

Мы знаем, что Бог, воскресивший Господа Иисуса, воскресит нас так же, как и Иисуса, и мы предстанем вместе с вами перед Ним.

К Колоссянам 1:28

Мы провозглашаем Его, наставляем и поучаем каждого со всей доступной нам мудростью, чтобы всякого представить Богу духовно возмужавшим во Христе.

Иуды 1:24

Тому же, Кто способен охранить вас от падения и привести в славное присутствие Своё без упрека и в радости великой,