Бытие 43:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Возьмите Вениамина и отправляйтесь обратно к тому человеку.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Берите брата вашего Вениамина и идите к тому человеку.

Восточный Перевод

¹³ Возьмите и вашего брата и, не медля, идите снова к тому человеку.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Возьмите и вашего брата и, не медля, идите снова к тому человеку.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Возьмите и вашего брата и, не медля, идите снова к тому человеку.

Синодальный перевод

¹³ и брата вашего возьмите и, встав, пойдите опять к человеку тому;

Новый русский перевод

¹³ Возьмите и вашего брата и, не медля, идите снова к тому человеку.

Бытие 43:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 42:38

Иаков сказал: «Я не отпущу с вами Вениамина. Его брат умер, и он единственный сын, оставшийся мне от моей жены Рахили. Если с ним что-нибудь случится на пути в Египет, я этого не переживу: вы меня, старого и убитого горем, сведёте в могилу».

Бытие 43:12

и на этот раз возьмите с собой вдвое больше денег. Возьмите те деньги, которые вам возвратили в прошлый раз, может быть, правитель ошибся.

Бытие 43:14

Я молю Всемогущего Бога помочь вам, когда предстанете перед правителем, молю, чтобы он дал Вениамину и Симеону возвратиться обратно невредимыми, если же нет, то горевать мне опять об утраченном сыне!»