Бытие 43:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ В Ханаанской земле свирепствовал ужасный голод.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Тем временем голод в земле ханаанской усиливался.

Восточный Перевод

¹ В той земле по-прежнему свирепствовал голод.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ В той земле по-прежнему свирепствовал голод.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ В той земле по-прежнему свирепствовал голод.

Синодальный перевод

¹ Голод усилился на земле.

Новый русский перевод

¹ В той земле по-прежнему свирепствовал голод.

Бытие 43:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:10

В те времена в тех краях стояла засуха и свирепствовал голод, поэтому Аврам отправился жить в Египет.

Бытие 18:13

Тогда Господь сказал Аврааму: «Сарра смеялась и сказала, что слишком стара, чтобы иметь ребёнка.

Бытие 26:1

Наступил голод, такой же, какой случился при жизни Авраама. Исаак пошёл в город Герар к Авимелеху, царю филистимлян.

Бытие 42:5

В Ханаанской земле был ужасный голод, и поэтому много народа оттуда отправилось в Египет, чтобы купить там зерно. Пошли туда и сыновья Израиля.

Бытие 43:2

Когда всё зерно, которое братья привезли из Египта, было съедено, Иаков велел своим сыновьям: «Отправляйтесь в Египет и привезите ещё зерна, чтобы нам было, что есть».

Бытие 47:4

«В Ханаане ужасный голод, — сказали они фараону, — в поле не осталось травы для нашего скота. И вот мы пришли жить в эту землю. Просим тебя, разреши нам жить в Гесеме».

Плач 5:10

От жгучего голода наша кожа горяча как печь.

Второзаконие 26:5

и там, перед Господом, Богом твоим, ты скажешь: „Моим предком был кочевник арамей, пришедший в Египет и оставшийся там. Когда он пришёл туда, его семья состояла всего лишь из нескольких человек, в Египте же он стал великим народом, могучим и многочисленным.