Бытие 42:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Тогда десять братьев Иосифа отправились в Египет купить зерно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ —

Восточный Перевод

³ Десять братьев Юсуфа отправились в Египет, чтобы купить зерна,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Десять братьев Юсуфа отправились в Египет, чтобы купить зерна,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Десять братьев Юсуфа отправились в Египет, чтобы купить зерна,

Синодальный перевод

³ Десять братьев Иосифовых пошли купить хлеба в Египте,

Новый русский перевод

³ Десять братьев Иосифа отправились в Египет, чтобы купить зерна,

Бытие 42:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 42:13

Братья ответили: «Нет, мы братья! Всего у нас в семье двенадцать братьев, и у нас у всех один отец. Самый младший брат остался дома с отцом, а ещё один брат умер давным-давно. Мы, слуги твои, предстаём перед тобой, а пришли мы из Ханаанской земли».

Бытие 42:2

Я слышал, что в Египте есть зерно на продажу, так пойдите же туда и купите зерно, чтобы нам не умереть с голода!»

Бытие 42:4

Вениамина же, единственного родного брата Иосифа, Иаков не отпустил с ними, боясь, как бы с ним не случилось беды.

Бытие 42:5

В Ханаанской земле был ужасный голод, и поэтому много народа оттуда отправилось в Египет, чтобы купить там зерно. Пошли туда и сыновья Израиля.