Бытие 42:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Погрузив зерно на своих ослов, братья ушли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Братья взвалили на ослов свою поклажу с зерном и отправились в путь.

Восточный Перевод

²⁶ Они погрузили зерно на ослов и отправились в путь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Они погрузили зерно на ослов и отправились в путь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Они погрузили зерно на ослов и отправились в путь.

Синодальный перевод

²⁶ Они положили хлеб свой на ослов своих, и пошли оттуда.

Новый русский перевод

²⁶ Они погрузили зерно на ослов и отправились в путь.

Бытие 42:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 42:19

если вы честные люди, то один из вас пусть остаётся в тюрьме, а остальные идите, отвезите зерно своим семьям.

Бытие 42:20

После этого вы должны привести ко мне сюда вашего младшего брата. Тогда я удостоверюсь, что вы говорите правду и сохраню вам жизнь». Братья согласились на это,

Бытие 42:25

Тогда Иосиф велел наполнить мешки братьев зерном, и они заплатили ему за это зерно; но Иосиф не оставил у себя их деньги, а положил их каждому в мешок и дал братьям всё необходимое для обратной дороги.

Бытие 42:27

Когда же они остановились в одном месте на ночлег, один из братьев открыл свой мешок, чтобы дать корм ослу, и увидел в мешке деньги.

Иов 39:11

Силён дикий бык, но доверишь ли ты ему свою работу?