Бытие 41:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ И тогда виночерпий вспомнил об Иосифе и сказал фараону: «Я вспомнил о том, что однажды случилось со мной.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Тогда главный виночерпий обратился к фараону: «Вспоминаю я ныне о провинностях своих

Восточный Перевод

⁹ Тогда главный виночерпий сказал фараону: – Теперь я вспоминаю, что провинился.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Тогда главный виночерпий сказал фараону: – Теперь я вспоминаю, что провинился.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Тогда главный виночерпий сказал фараону: – Теперь я вспоминаю, что провинился.

Синодальный перевод

⁹ И стал говорить главный виночерпий фараону и сказал: грехи мои вспоминаю я ныне;

Новый русский перевод

⁹ Тогда главный виночерпий сказал фараону: — Теперь я вспоминаю, что провинился.

Бытие 41:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 40:14

Когда будешь свободен, вспомни обо мне, имей снисхождение и помоги мне: расскажи обо мне фараону. Он поможет мне выбраться из этой тюрьмы.

Бытие 40:23

Только виночерпий не вспомнил об Иосифе и о своём обещании помочь ему. Виночерпий забыл про Иосифа и ничего не сказал о нём фараону.

Псалтирь 105:19

Они тельца возле Хорива сотворили и идолу золотому поклонились.